Skinny Ghost - Wim

Now everything is lost,

I hear the voice inside my head,

one step, just one step

to know the pain to share.

Just borrow one more time

to keep up this repent,

just repent one last night

To hold out, the next day.

And when your hands are touching

the cold steel, there is one way

to make it fade,

there is a way but you’re afraid.

You don’t know what it’s like,

you’re waiting on your knees,

Together we will find a way

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

You’re building up a phrase

made just by empty words,

by reading them at random

you won’t get out the storm,

your paying attention to details,

your common sense, your daily state,

I understood you were pretending

when it was too late.

You don’t know what it’s like

just wasted promises

together we will find a way to escape.

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

One step just one step closer to the edge

I can only see you behind a wall,

there is no glass so clean and so empty,

there are no meanings to find out now,

right now!

Ora tutto è perso,

Sento la voce nella mia testa,

un passo, solo un passo

conoscere il dolore da condividere.

Prendi in prestito ancora una volta

per continuare questo pentimento,

solo pentirsi un'ultima notte

Per resistere, il giorno dopo.

E quando le tue mani si toccano

l'acciaio freddo, c'è un modo

per farla svanire,

c'è un modo ma hai paura.

Non sai com'è,

stai aspettando in ginocchio,

Insieme troveremo un modo

Ti senti perso e ora sei giusto

guardando attraverso lo specchio,

aspettando qualcosa che vuoi

(cosa ti aspetti di vedere)

ma c'è solo un fantasma magro

fissando la tua anima.

Stai costruendo una frase

fatto solo di parole vuote,

leggendoli a caso

non uscirai dalla tempesta,

la tua attenzione ai dettagli,

il tuo buon senso, il tuo stato quotidiano,

Ho capito che stavi fingendo

quando era troppo tardi.

Non sai com'è

solo promesse sprecate

insieme troveremo un modo per scappare.

Ti senti perso e ora sei giusto

guardando attraverso lo specchio,

aspettando qualcosa che vuoi

(cosa ti aspetti di vedere)

ma c'è solo un fantasma magro

fissando la tua anima.

Un passo solo un passo più vicino al bordo

Posso vederti solo dietro un muro,

non c'è bicchiere così pulito e così vuoto,

non ci sono significati da scoprire ora,

proprio adesso!