Di seguito il testo della canzone Small Town Better Blues , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Go on!
Get stuck in the gutter more
Nursing the bruised ego, born to lose
Quipping, «yeah, yeah, yeah!»
Feeling cold to the bone
It better, better be my own
Stomach stone full grown
I’m from where clocks move slower, and the kids can’t lose
But you probably knew a few that had to drop out school
Many who were on route to hit the warpath soon
As I’m watching the news talking of how we lost more troops
Coming from my neighborhood, we had a backyard pool
A mall rat walking round the stores or just passed through
And I managed to keep it cool as a pissed off youth
Without wearing a trench coat with the combat boots
Everyday I got awaken by the same old tune
It makes me think of all the different types of drugs I’ve used
But it’s a shame when it put me in a hostile mood
These obstacles I’ve improved upon to drop these jewels
What a place to raise a family and start brand new
And I’m the guy who would refuse to let it stop my groove
Backyard BBQs, with an outdoor view
As if a higher power’s sayin' «may your dreams come true.»
Where even if they have money, they don’t flaunt much loot
I’m at the park full court on some ‘watch these moves'
But be aware of walking past dudes, lost front tooth
Gut hangin out of their shirt, wearing Velcro shoes
Either they never had a washrag or owned shampoo
Or I’m not surprised if they have a fast food tattoo
I’m sorry I’m not sorry if my contents rude
My attitude’s you must have thought I had forgot my roots
Eyes huge like your pops is wearing high heel shoes
In a winter storm, eating off a frozen popsicle
Damn!
I remember when I used to have the small town blues
Rap music wasn’t another way I saw cartoons
I had this girl confused who thought it wouldn’t take much proof
Of if it wasn’t the first time I got a bra strap loose
Good people and everybody seems to know who’s who
You need some more variety, I’ve been there too
Hopeful it gets…
(Better, better, better, better x4)
On sunny days I ate my breakfast out on my porch stoop
Could hardly wait to play the arcade and take each fool
I’m from where you can join the group on an old bar stool
And it’s as if you were put inside of a time capsule
A large house, I would complain about it has no room
Slept till noon, and wasn’t ever kept well groomed
Before I ever had a car to drive around on fumes
And jerk the wheel because a deer is in my headlights spooked
I was home late tiptoeing cause I missed curfew
When older folks were squeezing you like it’s the orange juice
A lot to prove, for I was born with the silver spoon
In cold temperature, hoping it gets warm out soon
To rally cap, with a mouth full of big league chew
When Skate Land Roller Rink had a DJ booth
Got scrapbooks full of verses in how much I grew
Had countless feuds over who put out the best albums
This energy we spent on how we can arrange these tunes
Is speaking for itself to heal my lowlife wounds
Cause I would hate when folks would assume I was a roughneck goon
But all the shit won’t loosen up by eating sun dried prunes
Though if you feed the animal and disobey those rules
It’s no excuse when it’s ripping through your soft tissue
Framework’s the Uncle Luke of this 2-Live-Crew
I freak the beats nastier than what you’ve seen guys do
Original consistent vocalist, you need more proof?
Knowing I won’t be satisfied until I burn this roof?
Then don’t be mad you bought a ticket and the show’s canceled
Uncontrollable funk aroma stinging your nostrils
I do it…
(Better, better, better, better x4)
Continua!
Rimani bloccato di più nella grondaia
Allattando l'ego ferito, nato per perdere
Scherzando, «sì, sì, sì!»
Sensazione di freddo fino all'osso
È meglio, meglio essere mio
Stomaco completamente cresciuto
Vengo da dove gli orologi si muovono più lentamente e i bambini non possono perdere
Ma probabilmente ne conoscevi alcuni che avrebbero dovuto abbandonare la scuola
Molti di coloro che erano in rotta per colpire presto il sentiero di guerra
Mentre guardo il telegiornale, parlo di come abbiamo perso più truppe
Venendo dal mio quartiere, avevamo una piscina nel cortile
Un topo di un centro commerciale che cammina per i negozi o è appena passato
E sono riuscito a mantenere la calma come un giovane incazzato
Senza indossare un trench con gli anfibi
Ogni giorno mi sono svegliato con la stessa vecchia melodia
Mi fa pensare a tutti i diversi tipi di farmaci che ho usato
Ma è un peccato quando mi ha messo in uno stato d'animo ostile
Questi ostacoli li ho migliorati per far cadere questi gioielli
Che posto per crescere una famiglia e ricominciare da capo
E io sono il ragazzo che si rifiuterebbe di lasciarlo fermare il mio solco
Barbecue nel cortile con vista all'aperto
Come se un potere superiore dicesse "possano i tuoi sogni diventare realtà".
Dove anche se hanno soldi, non ostentano molto bottino
Sono al parco a tutto campo per alcuni "guarda queste mosse"
Ma fai attenzione ai tizi che oltrepassano, hanno perso il dente anteriore
L'intestino usciva dalla camicia, con indosso scarpe in velcro
O non hanno mai avuto uno strofinaccio o uno shampoo posseduto
Oppure non sono sorpreso se hanno un tatuaggio da fast food
Mi dispiace non mi dispiace se i miei contenuti sono scortesi
Devi aver pensato che avessi dimenticato le mie radici
Occhi enormi come se tuo padre indossasse scarpe col tacco alto
In un tempesta invernale, mangiando un ghiacciolo congelato
Dannazione!
Ricordo quando avevo il blues da piccola città
La musica rap non era un altro modo in cui vedevo i cartoni animati
Ho confuso questa ragazza che pensava che non ci sarebbero volute molte prove
Di se non fosse la prima volta che avevo una cinghia del reggiseno allentata
Le brave persone e tutti sembrano sapere chi è chi
Hai bisogno di un po' più di varietà, ci sono stato anche io
Spero che ottenga...
(Meglio, migliore, migliore, migliore x4)
Nei giorni di sole facevo colazione fuori sulla veranda
Non vedevo l'ora di giocare in sala giochi e prendere ogni pazzo
Vengo da dove puoi unirti al gruppo su un vecchio sgabello da bar
Ed è come se fossi messo all'interno di una capsula del tempo
Una casa grande, mi lamenterei, non ha spazio
Dormito fino a mezzogiorno e non è mai stato tenuto ben curato
Prima che avessi mai avuto un'auto per andare in giro con i fumi
E scuoti il volante perché un cervo è nei miei fari spaventati
Sono stato a casa tardi in punta di piedi perché ho saltato il coprifuoco
Quando le persone anziane ti spremevano come se fosse il succo d'arancia
Molto da dimostrare, perché sono nato con il cucchiaio d'argento
A basse temperature, sperando che si scaldi presto
Per cappare da rally, con una bocca piena di masticazione da big league
Quando Skate Land Roller Rink aveva una cabina per DJ
Ho album di ritagli pieni di versi su quanto sono cresciuto
Ha avuto innumerevoli faide su chi ha pubblicato i migliori album
Abbiamo speso questa energia su come possiamo arrangiare queste melodie
Sta parlando da solo per curare le mie ferite da miserabili
Perché odierei quando la gente presumerebbe che io sia uno scagnozzo rozzo
Ma tutta la merda non si scioglierà mangiando prugne secche
Tuttavia, se dai da mangiare all'animale e disobbedisci a quelle regole
Non è una scusa quando sta strappando i tuoi tessuti molli
Framework è lo zio Luke di questo 2 Live Crew
Faccio impazzire i ritmi più cattivi di quello che hai visto fare ragazzi
Cantante coerente originale, hai bisogno di più prove?
Sapendo che non sarò soddisfatto finché non brucerò questo tetto?
Quindi non essere arrabbiato per aver acquistato un biglietto e lo spettacolo è stato annullato
Aroma funk incontrollabile che ti punge le narici
Lo faccio…
(Meglio, migliore, migliore, migliore x4)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi