
Di seguito il testo della canzone Help , artista - Winne, Glen Faria con traduzione
Testo originale con traduzione
Winne, Glen Faria
En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand
Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand
Ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik
Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik
Ik doe de televisie uit, zet mijn eigen visie aan
We planten mijnen in het veld en zetten stappen op de maan
Als je ergens bovenaan geen levensvorm terugvindt
Maakt het helemaal niet uit en gaan we toch een keertje echt met z’n allen de
lucht in
Het is zelden dat ik rust vind, dat we rust zijn
Onderdeel van je collectieve bewustzijn
Vrede moet een must zijn
Maar oorlog brengt zijn geld en aan het eind is dat het enige wat telt
Dus sluit je oren voor de herrie en
Loop maar verder met je jerrycan
Gooi je olie op het vuur, dan doe je mee
Je kan verbranden of verdrinken in de vlammenzee
En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand
Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand
En ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik
Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik
Nieuwslezers roepen crisis
De krantenkoppen isis
Wie wordt er onthoofd, door wie wordt het gedaan en door wie wordt het gedoogd
Wat is er nu waar en wat is nu geloof
Koran tegen thora, moslim tegen jood
De armen tegen iedereen, kindjes zonder brood
Een witte officier schoot een zwarte jongen dood
Ben ik de enige die dit ziet of zijn we verdoofd door de coke, pillen en wiet
Het lichtje gedoofd of simpelweg hypocriet, zovan
Als ik mijn ogen kan sluiten is het er niet
Dus sluit je oren voor de herrie en
Loop maar verder met je jerrycan
Gooi je olie op het vuur, dan doe je mee
Je kan verbranden of verdrinken in de vlammenzee
En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand
Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand
En ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik
Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik
E ho il fuoco sui piedi, le vesciche sulla mano
In cerca di frescura, mentre tutto è stato bruciato
Non sono riuscito a spegnere nulla, la colonnina di mercurio si alza ogni mattina
Continuo a correre, ma intanto il mondo va a fuoco
Spengo la televisione, accendo la mia visione
Piantiamo mine nel campo e facciamo passi sulla luna
Se non trovi una forma di vita da qualche parte in alto
Non importa affatto e prima o poi andremo davvero insieme
aria
È raro che io trovi la pace, che siamo calmi
Parte della tua coscienza collettiva
La pace deve essere un must
Ma la guerra porta i suoi soldi e alla fine è tutto ciò che conta
Quindi chiudi le orecchie al rumore e
Continua a camminare con la tua tanica
Se aggiungi benzina al fuoco, parteciperai
Puoi bruciare o annegare nel mare delle fiamme
E ho il fuoco sui piedi, le vesciche sulla mano
In cerca di frescura, mentre tutto è stato bruciato
E non sono riuscito a spegnere nulla, la colonnina di mercurio si alza ogni mattina
Continuo a correre, ma intanto il mondo va a fuoco
I telegiornali gridano crisi
I titoli sono isis
Chi viene decapitato, da chi è fatto e da chi è tollerato
Ciò che ora è vero e ciò che è ora fede
Corano contro Torah, musulmano contro ebreo
I poveri contro tutti, i bambini senza pane
Un ufficiale bianco ha sparato e ucciso un ragazzo di colore
Sono l'unico che lo vede o siamo intorpiditi dalla coca, pillole e erba
La luce spenta o semplicemente ipocrita, per così dire
Se riesco a chiudere gli occhi non c'è
Quindi chiudi le orecchie al rumore e
Continua a camminare con la tua tanica
Se aggiungi benzina al fuoco, parteciperai
Puoi bruciare o annegare nel mare delle fiamme
E ho il fuoco sui piedi, le vesciche sulla mano
In cerca di frescura, mentre tutto è stato bruciato
E non sono riuscito a spegnere nulla, la colonnina di mercurio si alza ogni mattina
Continuo a correre, ma intanto il mondo va a fuoco
Winne, Mr. Probz • 2006
Winne • 2008
Winne, Feis • 2008
Winne, GMB • 2008
Kempi, Winne • 2019
Winne, Laise • 2008
Winne • 2008
Winne • 2008
Winne • 2008
Winne • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi