
Di seguito il testo della canzone Messages , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I was a soldier who sharpened his sword and went to war
Until I saw that my fellow soldiers didn’t know what for
So I laid down my arms and stood aside
But before I got home every piece of me died
I’m still alive but these scars are all that’s mine
And it’s not right
How it tears me up inside
But if you can’t love your enemies
You will never end this fight
So I dug my trenches
And lived behind safe doors
But at home I found just another version of the wars
Yeah, people on both sides of all these issues
Are making some sense to me
And though these days I’m more disarming than crossing swords
Sometimes I’m still the stubborn side of me
And I will fight
With those who only know their side
Because if you can love your enemies
There’s no more pretend divide
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
And it’s not right
Ero un soldato che ha affilato la sua spada ed è andato in guerra
Fino a quando ho visto che i miei compagni non sapevano per cosa
Quindi ho poso le braccia e mi sono fatto da parte
Ma prima che tornassi a casa ogni pezzo di me morì
Sono ancora vivo ma queste cicatrici sono tutto ciò che è mio
E non è giusto
Come mi lacera dentro
Ma se non puoi amare i tuoi nemici
Non finirai mai questa lotta
Quindi ho scavato le mie trincee
E vissuto dietro porte sicure
Ma a casa ho trovato solo un'altra versione delle guerre
Sì, persone su entrambi i lati di tutti questi problemi
Hanno un senso per me
E anche se in questi giorni sono più disarmante che incrociare le spade
A volte sono ancora il lato testardo di me
E combatterò
Con chi conosce solo la propria parte
Perché se puoi amare i tuoi nemici
Non ci sono più finte divisioni
Queste vite che abbiamo preso cercando di raggiungere
Una sorta di cosa trascendentale
Il tempo che abbiamo perso cercando di battere
Noi stessi in un nuovo regime
Non accettiamo ciò che possiamo vedere
Accecati dalla nostra ostilità
E le cose che temiamo
Queste vite che abbiamo preso cercando di raggiungere
Una sorta di cosa trascendentale
Il tempo che abbiamo perso cercando di battere
Noi stessi in un nuovo regime
Non accettiamo ciò che possiamo vedere
Accecati dalla nostra ostilità
E le cose che temiamo
E non è giusto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi