Once and Again - Winterfell

Once and Again - Winterfell

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:39

Di seguito il testo della canzone Once and Again , artista - Winterfell con traduzione

Testo " Once and Again "

Testo originale con traduzione

Once and Again

Winterfell

Testo originale

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Traduzione del brano

Ascoltami angeli.

Piangi per me.

Sono caduto.

Tutto ciò che conoscevo e che ho sempre seguito,

è tutto ciò che interrogo ora.

Faith, il padre, troverò le risposte.

È quello che sono.

Cast dal cielo

nelle profondità sottostanti.

Sono abbandonato?

Consumato dal dolore, in piedi nel fuoco,

Mi chiedo se mi scalderà l'anima.

Il vuoto che sento dentro,

Sono da solo.

Ancora una volta divina,

Cammino sulla terra da solo.

Una volta il tuo amore era mio

Alla ricerca di risposte per ritrovare la strada di casa.

La (mia) meraviglia si approfondisce.

Devo pagare

per la tua creazione?

Le regole in vigore, che già mi hanno dannato,

un mondo di fede e libero arbitrio.

Non accetterò questo piccolo ordine perfetto.

È quello che sono.

Sentirsi più audaci,

con il cuore in mano.

Per testare questi limiti

e guardali sgretolarsi

al mio comando.

La tua parola, la tua legge, la tua eterna saggezza.

La mia fede, il mio sangue, hai preso le mie ali.

Una prova, forse, un male necessario.

Suonano le trombe e cantano gli angeli:

Ancora una volta divina,

Cammino sulla terra da solo.

Una volta il tuo amore era mio

Alla ricerca di risposte per ritrovare la strada di casa.

Puoi dirmi, quando il tempo passa,

dove risiede?

In luoghi segreti, nei tuoi sogni,

Aspetterò.

Chiudi gli occhi.

Tutto lì... tutte bugie...

Metti in discussione Dio e non fidarti di nulla.

Troverò la strada

tornare da lui?

Il suo angelo caduto.

Una volta ero il suo braccio destro

e sarà di nuovo...

La stella del mattino sorge, dove devo andare?

Aspetterò.

Chiudi gli occhi.

Ancora lì... ancora bugie...

La stella del mattino sorge, dove devo andare?

Altre canzoni dell'artista:

1

SARKOZY

Winterfell • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi