
Di seguito il testo della canzone Vintage , artista - Witherfall con traduzione
Testo originale con traduzione
Witherfall
A solitary light, not a soul around us
As it burns in my mind
Illuminating the despair
It goes on into the night
The hours go by quickly
Like every stranger passing
By pretending not to care
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
Now the haze is setting in
And the silence begs the question…
Could it be just from the wine?
That we’re numb beyond repair
So, we slip back into the light
To hide from the shadows
But they follow close behind
Whispering in our ears
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
The light is now fading
A shadow walks by my side
She whispers «You must let go now»
And maridian’s waiting…
She tells me I’m not alone
It’s as if my world is coming down…
Time is not worried
Doesn’t care about plans
The things we create
Will be ripped from our hands
If I can’t pretend that I’m not losing this fight
And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…
We can’t take it back
(The things we create
Will be ripped from our hands)
We can’t take it back
(And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…)
We can’t take it
(The things we create
Will be ripped from our hands)
We can’t take it
We can’t take it
(If I can’t pretend that I’m not losing this fight)
We can’t take it back
(And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…)
No… I will not succumb
I will not obey, into fires of hell
I’m alone but I am not afriad
I have never shown you what I am
Or what I can make out of this shell
Seen from above into the world below
Am I lost?
Alone on this final stage the spotlight gone…
So afraid…
I’m leaving here to a place I do not know
Is this the end?
Gone from this existence will I go on?
Somewhere in time to reappear… like an echo:
My voice will carry on
Travel on my friend, your memory will never die…
From nothing you made a world your own
This is not the end, your music remains alive
The cadence of life can’t resolve
Travel on my friend, your story forever told…
From nothing you made this world your own
This is not the end, you’ll always be by my side
When I feel like I can’t go on anymore…
Travel on my friend
Travel on my friend
Travel on…
Una luce solitaria, non un'anima intorno a noi
Mentre brucia nella mia mente
Illuminando la disperazione
Prosegue nella notte
Le ore passano rapidamente
Come ogni estraneo che passa
Facendo finta di non preoccuparsene
Ora è ovunque che guardo
I loro volti sembrano tutti così irreali
Come se fossero stati strappati dalle pagine dei libri
Ora sono persi e non sono mai stati rivelati...
Ora la foschia si sta insediando
E il silenzio pone la domanda...
Potrebbe essere solo dal vino?
Che siamo insensibili irreparabilmente
Quindi, torniamo alla luce
Per nascondersi dalle ombre
Ma seguono da vicino
Sussurrando nelle nostre orecchie
Ora è ovunque che guardo
I loro volti sembrano tutti così irreali
Come se fossero stati strappati dalle pagine dei libri
Ora sono persi e non sono mai stati rivelati...
Ora è ovunque che guardo
I loro volti sembrano tutti così irreali
Come se fossero stati strappati dalle pagine dei libri
Ora sono persi e non sono mai stati rivelati...
La luce ora sta svanendo
Un'ombra cammina al mio fianco
Sussurra "Devi lasciarti andare ora"
E Maridian sta aspettando...
Mi dice che non sono solo
È come se il mio mondo stesse crollando...
Il tempo non è preoccupato
Non si preoccupa dei piani
Le cose che creiamo
Verrà strappato dalle nostre mani
Se non posso fingere di non perdere questa battaglia
E tutto è abbandonato
Ma il ricordo di una bugia che si dissolve lentamente...
Non possiamo riprenderlo
(Le cose che creiamo
Verrà strappato dalle nostre mani)
Non possiamo riprenderlo
(E tutto è abbandonato
Ma il ricordo di una bugia che si dissolve lentamente...)
Non possiamo sopportarlo
(Le cose che creiamo
Verrà strappato dalle nostre mani)
Non possiamo sopportarlo
Non possiamo sopportarlo
(Se non posso fingere di non perdere questa battaglia)
Non possiamo riprenderlo
(E tutto è abbandonato
Ma il ricordo di una bugia che si dissolve lentamente...)
No... non soccomberò
Non obbedirò, nelle fiamme dell'inferno
Sono solo ma non ho paura
Non ti ho mai mostrato cosa sono
O cosa posso ricavare da questo guscio
Visto dall'alto nel mondo di sotto
Mi sono perso?
Da solo in questa fase finale i riflettori si sono spenti...
Così paura...
Parto da qui verso un posto che non conosco
È questa la fine?
Andato da questa esistenza, continuerò?
Da qualche parte nel tempo per riapparire... come un'eco:
La mia voce continuerà
Viaggia sul mio amico, la tua memoria non morirà mai...
Dal nulla hai creato un mondo tuo
Questa non è la fine, la tua musica rimane viva
La cadenza della vita non può risolversi
Viaggia sul mio amico, la tua storia raccontata per sempre...
Dal nulla hai fatto tuo questo mondo
Questa non è la fine, sarai sempre al mio fianco
Quando sento di non poter più andare avanti...
Viaggia sul mio amico
Viaggia sul mio amico
Viaggia su...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi