
Di seguito il testo della canzone The Roses , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
If yesterday was history
Then life’s just mystery
Created nightmares
In a world full big dreams
Everything I did in this world
I swear I did for you
Even though we were young
And mor of the time we were drunk
Life in the fast lane
Trying to become one
On the wrong side of the tracks
In a world not meant for two
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if i told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
(Verse 2):
I know we said things
Said things we didn’t mean
Used all the big words
That killed all of the big dreams
Kids in love in a world that seemed bulletproof
Even though I was wrong
When we could have had it all
A different melody
Trying to play the same song
Over and over in a world not meant to rule
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
It was tough to see
You were there for me
The whole time
(Oohh, Oohh)
If you still believe
In what you see
Let’s give ir everything, this time…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
Let’s make it right
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right…
Yesterday was history
Then life’s just mystery…
Se ieri fosse storia
Allora la vita è solo mistero
Creato incubi
In un mondo pieno di grandi sogni
Tutto quello che ho fatto in questo mondo
Ti giuro che l'ho fatto per te
Anche se eravamo giovani
E la maggior parte delle volte eravamo ubriachi
La vita sulla corsia di sorpasso
Cercando di diventarlo
Dal lato sbagliato dei binari
In un mondo non pensato per due
In qualche modo, era tutto giustificato...
Riprenditi le rose
Ridammi la mia vita
Riprenditi il mal di cuore
La fame e la fatica
Puoi avere il momento
Salva la tua faccia stasera
Perché se te l'avessi detto una volta
Te l'ho detto un milione di volte
(Questo non è giusto)
(Verso 2):
So che abbiamo detto delle cose
Detto cose che non intendevamo
Usa tutte le parole grosse
Questo ha ucciso tutti i grandi sogni
Bambini innamorati in un mondo che sembrava a prova di proiettile
Anche se mi sbagliavo
Quando avremmo potuto avere tutto
Una melodia diversa
Tentativo di riprodurre lo stesso brano
Più e più volte in un mondo non destinato a dominare
In qualche modo, era tutto giustificato...
Riprenditi le rose
Ridammi la mia vita
Riprenditi il mal di cuore
La fame e la fatica
Puoi avere il momento
Salva la tua faccia stasera
Perché se te l'avessi detto una volta
Te l'ho detto un milione di volte
È stato difficile da vedere
Tu eri lì per me
Tutto il tempo
(Oohh, Oohh)
Se ci credi ancora
In ciò che vedi
Diamogli tutto, questa volta...
Riprenditi le rose
Ridammi la mia vita
Riprenditi il mal di cuore
La fame e la fatica
Puoi avere le rose
Ridammi la mia vita
Riprenditi il mal di cuore
La fame e la fatica
Puoi avere il momento
Salva la tua faccia stasera
Perché se te l'avessi detto una volta
Te l'ho detto un milione di volte
(Questo non è giusto)
Rendiamolo bene
Perché se te l'avessi detto una volta
Te l'ho detto un milione di volte
Questo non è giusto...
Ieri è stata storia
Allora la vita è solo un mistero...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi