Fishnet - Witness
С переводом

Fishnet - Witness

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Fishnet , artista - Witness con traduzione

Testo " Fishnet "

Testo originale con traduzione

Fishnet

Witness

Оригинальный текст

Fishnet

when luck be a lady in a district of red lights

truth be a whisper in a concert of dead mics

i said right, options are limited

got a predicament

let me stop and think a bit and figure out who witness is?

who?

the one who masqueraded as a man of steel

what?

behind the curtains he sips on his chamomile

while dancing on banana peels a cancer that he can’t reveal would cancel

any chance he had to stand upon his damaged heels

the xanax pills killed the panic till he managed real feelings for once

dumping depression for the prom queen

he builds an arc with a head above water, sorting disorders and interpretations

of what this song means

at 16 i learned it isn’t difficult to six step

17 i learned a girl can rip a soul to fishnet

18 i learned that all my rituals were mislead

at 20 they’re surprised i haven’t tried to slit my wrists yet

well don’t hold your breath baby cause i found a cure

that buddhist monks scale the himalaya mountains for

the clouds are torn in half and shattered to dust and i’m scattering cups of

ashes

where the passion had rust

and as a sapling i but a catholic looking for my nazareth and nowadays i

couldn’t get raise if i was lazarus

that ain’t the half of it, adjectives couldn’t capture it

the cat that searched a sea of asterisks to find a capulet.

i’m not happy yet.

they said chill

love it or leave it

i said fuck it i will

cuz i heard that blood and oil sound the same when they’re spilled

kind of like the promises from those who claim to rebuild

it’s a revival of diving with eyes closed

jesus saves!

(on insurance switching to geico)

my soul is mister clean, my health is nicotine

my life is depicted through precious moments figurines

i skipped hovering over the porcelain goddess

the unfortunate product of the modern portrait of college

with feminine templates while living at penn state

they’re getting an f grade whenever she menstruates

i was busy paying the dues to become an artist

when my friends were busy cutting the rug and munching the carpet

and that’s fine, but after an album of wack lines

i decided to make this music more than a past time

too many alchemists have miscounting the calculus

or stumbled on a power trip or showed the crowd their cowardice

staying alive in a do or die world.

where clarity is cable and angels are suicide girls

Перевод песни

Rete da pesca

quando la fortuna è una signora in un quartiere a luci rosse

la verità è un sussurro in un concerto di microfoni morti

ho detto bene, le opzioni sono limitate

ha avuto una situazione

fammi fermare e pensare un po' e capire chi è il testimone?

chi?

colui che si è travestito da uomo d'acciaio

che cosa?

dietro le tende sorseggia la sua camomilla

mentre balla sulla banana si sbuccia un cancro che non può rivelare cancellerebbe

ogni possibilità che aveva di stare sui talloni danneggiati

le pillole di xanax hanno ucciso il panico finché non è riuscito a gestire i veri sentimenti per una volta

scaricare la depressione per la reginetta del ballo

costruisce un arco con una testa sopra l'acqua, ordinando disordini e interpretazioni

di cosa significa questa canzone

a 16 ho imparato che non è difficile fare i sei passaggi

17 Ho imparato che una ragazza può strappare un'anima a una rete

18 ho appreso che tutti i miei rituali erano fuorviati

a 20 anni sono sorpresi che non abbia ancora provato a tagliarmi i polsi

beh, non trattenere il respiro piccola perché ho trovato una cura

per cui i monaci buddisti scalano le montagne dell'himalaya

le nuvole sono divise a metà e ridotte in polvere e io ne sto spargendo coppe

ceneri

dove la passione aveva ruggine

e come alberello io ma cattolico che cerca il mio nazaret e oggigiorno i

non potrei ottenere un aumento se io fossi Lazzaro

che non è la metà, gli aggettivi non potrebbero catturarlo

il gatto che ha cercato in un mare di asterischi per trovare un capuleto.

non sono ancora felice.

hanno detto freddo

amalo o lascialo

Ho detto fanculo lo farò

perché ho sentito che il sangue e l'olio suonano allo stesso modo quando vengono versati

un po' come le promesse di coloro che pretendono di ricostruire

è una rinascita dell'immersione con gli occhi chiusi

Gesù salva!

(su assicurazione che passa a geico)

la mia anima è mister clean, la mia salute è nicotina

la mia vita è rappresentata attraverso figurine di momenti preziosi

ho saltato in bilico sulla dea di porcellana

lo sfortunato prodotto del ritratto moderno del college

con modelli femminili mentre vivi a Penn State

ottengono un voto f ogni volta che ha le mestruazioni

ero impegnato a pagare la quota per diventare un artista

quando i miei amici erano impegnati a tagliare il tappeto e sgranocchiare il tappeto

e va bene, ma dopo un album di battute stravaganti

ho deciso di fare questa musica più di una volta

troppi alchimisti hanno sbagliato i calcoli

o sono inciampati in un viaggio di potere o hanno mostrato alla folla la loro codardia

rimanere in vita in un mondo da fare o da morire.

dove la chiarezza è cavo e gli angeli sono ragazze suicide

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi