Di seguito il testo della canzone Friet & Wiet , artista - Wolf con traduzione
Testo originale con traduzione
Wolf
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik laat dingen links liggen, sorry mama, sorry dief
Emmer stroomt al jaren over, keek naar hoe die voller liep
Wiet in handbereik, je krijgt een kop als jij mij zonder ziet
Ik had honger, ik was boos toen ik bij Miek op zolder sliep
Ik heb stress, rook m’n peuken tot de logo’s op
Kruimel pici assie op m’n vloei 't lijken coco pops
Soms eet ik quinoa ewa damn we leven ongezond
Daar waar ik vandaan kom eet je friet en kijk je opgefokt
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik moet bezig blijven, slecht in keuzes eet te weinig
Outje top tot teen designer, Willie wil geen medelijden
Ik weet niet wat goed is voor me, 8 of 9 boetes voor me
Slecht in voor me zelf zorgen, shit is tegenstrijdig
Ik ben zoveel kwijt geraakt, loslaten is een eitje
Geld heeft geen betekenis, ik denk niet meer aan cijfers
Ik moet overleven, ik heb weinig op een rijtje
Als je zo door gaat, blijf je broke en overlijd je
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
A volte non riesco ad alzarmi dal letto perché non so da dove cominciare
Giornate intere a casa davanti alla tv, arrivano le multe
A volte corro fuori, allungo i polpacci, devo trovare il mio percorso
Non sai perché sono così, ma Willie fa quelle cose
È una lotta nella mia testa, intorpidita da decenni
Se non credi più in te stesso, ti arrendi
Devi correre per il tuo pane, andare a Vught o morirai
Sì, sto arrestando la crescita, ma sono in rosso, è una vita stupida
Ignoro le cose, scusa mamma, scusa ladro
Il secchio è straripante da anni, l'ho visto riempirsi
Erbaccia a portata di mano, prendi una tazza se mi vedi senza
Avevo fame, ero arrabbiato quando ho dormito nella soffitta di Miek
Sono sotto stress, fumo i miei mozziconi ai loghi
Briciola di pici assie sulla mia cartina sembra coco pops
A volte mangio quinoa ewa accidenti se viviamo in modo malsano
Dalle mie parti mangi patatine e sembri agitato
A volte non riesco ad alzarmi dal letto perché non so da dove cominciare
Giornate intere a casa davanti alla tv, arrivano le multe
A volte corro fuori, allungo i polpacci, devo trovare il mio percorso
Non sai perché sono così, ma Willie fa quelle cose
È una lotta nella mia testa, intorpidita da decenni
Se non credi più in te stesso, ti arrendi
Devi correre per il tuo pane, andare a Vught o morirai
Sì, sto arrestando la crescita, ma sono in rosso, è una vita stupida
Devo tenermi occupato, nelle scelte sbagliate mangio troppo poco
Outje stilista dalla testa ai piedi, Willie non vuole pietà
Non so cosa sia meglio per me, 8 o 9 multe per me
Cattivo nel prendermi cura di me stesso, la merda è contraddittoria
Ho perso così tanto, lasciarsi andare è un gioco da ragazzi
I soldi non hanno senso, non penso più ai numeri
Devo sopravvivere, ho poco in linea
Se continui così, rimarrai al verde e morirai
A volte non riesco ad alzarmi dal letto perché non so da dove cominciare
Giornate intere a casa davanti alla tv, arrivano le multe
A volte corro fuori, allungo i polpacci, devo trovare il mio percorso
Non sai perché sono così, ma Willie fa quelle cose
È una lotta nella mia testa, intorpidita da decenni
Se non credi più in te stesso, ti arrendi
Devi correre per il tuo pane, andare a Vught o morirai
Sì, sto arrestando la crescita, ma sono in rosso, è una vita stupida
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi