Champs-Élysées -

Zauber von Paris

Ich spür' noch die Magie

Die Stadt der Liebe und du

Und ich, weiche Knie

Voulez-vous danser

Ich sagte nur ok

Und wir tanzen beim Rendez-Vous

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Heiße Leidenschaft

Und so viel gelacht

Das Lied der Sehnsucht gespielt

Von Sternen bewacht

Und von Weitem her

Tanzt das Lichtermeer

Und nach der Nacht ein Croissant

Und ein Café au Lait

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Es war so wunderschön

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

(Dank an Tobi für den Text)

Magia di Parigi

Riesco ancora a sentire la magia

La città dell'amore e te

E io, ginocchia deboli

Voulez vous danser

ho appena detto ok

E balliamo all'appuntamento

Sugli Champs Elysees

Champs Élysées

E il tempo si è fermato

Così innamorato dell'amore

Sulle rive della Senna

Je ne pentiti rien

Sì, ho lasciato che accadesse

E il mio cuore ha imparato a volare

Ora capisco "je t'aime"

Oh, Champs Elysees

passione calda

E ho riso tanto

Ha suonato la canzone del desiderio

Custodito dalle stelle

E da lontano

Balla il mare di luci

E dopo la notte un croissant

E un caffellatte

Champs Élysées

E il tempo si è fermato

Così innamorato dell'amore

Sulle rive della Senna

Je ne pentiti rien

Sì, ho lasciato che accadesse

E il mio cuore ha imparato a volare

Ora capisco "je t'aime"

Oh, Champs Elysees

Champs Élysées

E il tempo si è fermato

Così innamorato dell'amore

Sulle rive della Senna

È stato così meraviglioso

Sì, ho lasciato che accadesse

E il mio cuore ha imparato a volare

Ora capisco "je t'aime"

Oh, Champs Elysees

(Grazie a Tobi per il testo)