Train 45 - Woody Guthrie

Oh, that train I ride on is a hundred coaches long

You can hear the whistle blow a hundred miles

If that train runs right I’ll be home tomorrow night

'Cause I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

I’m a-walkin' down that track

I’ve got tears in my eyes

Trying to read the letter from my home

If that train runs right, I’ll see my woman Saturday night

I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

Oh, quel treno su cui viaggio è lungo cento vagoni

Puoi sentire il fischio soffiare per centinaia di miglia

Se quel treno va bene, sarò a casa domani sera

Perché sono a novecento miglia da casa mia

E odio sentire quel fischio solitario

Sto camminando lungo quella pista

Ho le lacrime agli occhi

Sto cercando di leggere la lettera da casa mia

Se quel treno va bene, vedrò la mia donna sabato sera

Sono a novecento miglia da casa mia

E odio sentire quel fischio solitario