
Di seguito il testo della canzone Something About Mary , artista - Wyclef Jean con traduzione
Testo originale con traduzione
Wyclef Jean
Yo, I’m a dedicate this to everybody that was at Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
Yo, just before I got on stage this chick came on to me
She offered me sumthin
It looked kinda strange, it was in a bag
I said Yo, girl let me talk to you real quick
Yo I don’t sniff cocaine 'cause it mess up my brain
For sexual stimulation I never did no ecstasy
I don’t pop pills, I never did no LSD
but I wouldn’t mind a kiss from Ms. Mary
'Cause
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
She’s homegrown and you can get a kiss in her backyard
I remember when I was a young boy
I waited for my grandad, So daddy can I get a puff?
He looked at me, he says Son, man, you’re too young kid
When you get older now and you understand that
I let you get one kiss from Ms. Mary
'Cause
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
If she allows you to you can roll her up She’s homegrown and you can kiss her in her backyard
She’s homegrown — I like to be with you Ms. Mary — in your backyard
That’s when she looked at me and she said
Wyclef this’what I want you to do son
Come on Inhale — exhale
Exhale — inhale
Inhale — exhale
Now hold it now
Inhale — exhale
Inhale — exhale
Exhale — inhale
Now breath in my face
Marijuan’Marijuan'
She said that
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown, she said 'Clef, I’ll kiss you in my backyard
And my daddy don’t need to know
She said that
I’m homegrown and you can grow me in your backyard
I’m homegrown and you don’t need to worry for my backyard
That’s when I said, I’ma get in trouble, I gotta go girl
This’what she said
Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher, and higher (2X)
Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher
I’m about to take it higher (4X — in the background)
Come on y’all, come on y’all, come on Yo, I want for everybody sleeping on my guitar skills
It’s about to beat on right about now
Turn my guitar up yo!
What up Jimi Hendrix, I’ll see you baby
Yo, Carlos Santana, thanks for the lessons baby
Yo, Steve Rod, I ain’t forgettin you man
To the godfather B.B. King
and to my man Eric Clapton
I think I’m forgettin somebody, man
The Artist, ha-haaaaa
Yo, Jerry Wonder, man,
you’re playin that bass like Bootsie Collins, man
Don’t hurt 'em baby boy
Uh, Wyclef, Jerry Wonder man, new Millenium man, I told ya
Yo, lo dedico a tutti coloro che erano a Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow tra i tanti
Yo, poco prima che salissi sul palco, questa ragazza è venuta da me
Mi ha offerto somma
Sembrava un po' strano, era in una borsa
Ho detto Yo, ragazza lascia che ti parli molto velocemente
Yo io non annuso la cocaina perché mi incasina il cervello
Per la stimolazione sessuale non ho mai fatto l'ecstasy
Non preparo le pillole, non ho mai fatto l'LSD
ma non mi dispiacerebbe un bacio della signora Mary
'Causa
È nostrana e puoi tenerla nel suo cortile
È nostrana e puoi baciarti nel suo giardino
Ricordo quando ero un ragazzino
Ho aspettato mio nonno, quindi papà posso prendermi un sbuffo?
Mi ha guardato, dice Figlio, amico, sei un ragazzino troppo piccolo
Quando invecchi ora e lo capisci
Ti ho lasciato ricevere un bacio dalla signora Mary
'Causa
È nostrana e puoi coltivarla nel suo giardino
È nostrana e puoi tenerla nel suo cortile
Se te lo permette puoi arrotolarla È nostrana e puoi baciarla nel suo cortile
È nostrana - mi piace stare con te signora Mary - nel tuo cortile
Fu allora che mi guardò e disse
Wyclef questo è quello che voglio che tu faccia figlio
Dai, inspira, espira
Espira: inspira
Inspirare espirare
Ora tienilo ora
Inspirare espirare
Inspirare espirare
Espira: inspira
Ora respira nella mia faccia
Marijuan'Marijuan'
Lei ha detto che
È nostrana e puoi coltivarla nel suo giardino
È nostrana, ha detto 'Clef, ti bacerò nel mio giardino
E mio papà non ha bisogno di sapere
Lei ha detto che
Sono nostrano e tu puoi coltivarmi nel tuo giardino
Sono nostrano e non devi preoccuparti del mio giardino
È allora che ho detto che mi sono messo nei guai, devo andare ragazza
Questo è quello che ha detto
Laa la-laa laa laa, rigorosamente la-la, per portarmi sempre più in alto (2X)
Laa la-laa laa laa, rigorosamente la-la, per portarmi più in alto
Sto per portarlo più in alto (4X — in background)
Forza, forza, forza Yo, voglio che tutti dormano sulle mie le mie abilità con la chitarra
Sta per battere proprio in questo momento
Alza la mia chitarra yo!
Che succede Jimi Hendrix, ci vediamo piccola
Yo, Carlos Santana, grazie per le lezioni tesoro
Yo, Steve Rod, non ti sto dimenticando amico
Al padrino B.B. King
e al mio uomo Eric Clapton
Penso di aver dimenticato qualcuno, amico
L'artista, ha-haaaaa
Yo, Jerry Wonder, amico,
stai suonando quel basso come Bootsie Collins, amico
Non ferirli bambino
Uh, Wyclef, Jerry Wonder, nuovo uomo del millennio, te l'ho detto
K-391, Wyclef Jean • 2018
Wyclef Jean • 2017
Wyclef Jean, Avicii • 2014
Akon, Wyclef Jean • 2008
Ying Yang Twins, Wyclef Jean • 2006
Young Thug, Wyclef Jean • 2016
The Knocks, Wyclef Jean • 2016
Black Eyed Peas, Wyclef Jean • 2000
J.Period, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean • 2020
Flo Rida, Wyclef Jean • 2009
Elephant man, Assassin, P. Diddy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi