Before - Wye Oak

This morning

I woke up on the floor

Thinking I have never dreamed before

And in the afternoon

The nagging thought

That I have never lived or else forgot

I tell you stories

But truth be told

I can’t remember

What came before

That’s how I know

That’s how I know

And I am brand new

And not so whole

That’s how I know

On paper

I’m waving with a grin

Proof of places I have never been

So I pull you forward towards this spot

That I have never seen or else forgot

I show you pictures

Of this very corner

But I can’t remember

Who pushed the shutter

I have no answer

You say «No matter»

My only memory

Is coming home

That’s how I know

This morning

I woke up on the floor

Thinking I have never dreamed before

Questa mattina

Mi sono svegliato sul pavimento

Pensando che non ho mai sognato prima

E nel pomeriggio

Il pensiero fastidioso

Che non ho mai vissuto o dimenticato

Ti racconto storie

Ma a dire il vero

Non riesco a ricordare

Cosa è venuto prima

È così che lo so

È così che lo so

E io sono nuovo di zecca

E non così intero

È così che lo so

Su carta

Sto salutando con un ghigno

A riprova di luoghi in cui non sono mai stato

Quindi ti tiro in avanti verso questo punto

Che non ho mai visto o dimenticato

Ti mostro le foto

Di questo angolo

Ma non riesco a ricordare

Chi ha premuto l'otturatore

Non ho risposta

Dici "Non importa"

Il mio unico ricordo

Sta tornando a casa

È così che lo so

Questa mattina

Mi sono svegliato sul pavimento

Pensando che non ho mai sognato prima