Goodbye, My Deer! - Wyoming

my body’s bound to fall

down onto dying grass

I stumble over fences

this step could be my last

after a grazing shot

I hardly feel the smart

there was the vulture’s call

and now I’m falling apart

I feel the insects crawl

and watch them in disgust

the colours start to change

they’re slowly fading away

and I am waiting for the rain

to come, to wash it all away

to clean, to breathe, the pain

has come, for how long will this remain?

so what’s worth dying for

when all that’s worth is dead?

who can tell?

who can tell?

no one can tell, my friend

they tell us all the time

that we are on the mend

everything’s withering

it’s slowly fading away and I am waiting for the rain

to come, to wash it all away

to clean, to breathe, the pain

has come, for how long will this remain?

I’m waiting for the rain

to come, to wash it all away

the last words I can stammer are that

I want all the best for you

take my words for granted that

I always will be there for you

leave me here I’ll get through this alone

leave me I bid farewell on my own

I wish something better

I wish something good

I wish something better on you

il mio corpo è destinato a cadere

giù sull'erba morente

Inciampo sugli steccati

questo passaggio potrebbe essere l'ultimo

dopo un tiro radente

Difficilmente mi sento intelligente

c'era il richiamo dell'avvoltoio

e ora sto cadendo a pezzi

Sento gli insetti strisciare

e guardali con disgusto

i colori iniziano a cambiare

stanno lentamente svanendo

e sto aspettando la pioggia

venire, per lavare via tutto

pulire, respirare, il dolore

è arrivato, per quanto tempo rimarrà?

quindi per cosa vale la pena morire

quando tutto ciò che vale è morto?

chi può dirlo?

chi può dirlo?

nessuno può dirlo, amico mio

ce lo dicono sempre

che siamo in guarigione

tutto sta appassendo

sta lentamente svanendo e io sto aspettando la pioggia

venire, per lavare via tutto

pulire, respirare, il dolore

è arrivato, per quanto tempo rimarrà?

Sto aspettando la pioggia

venire, per lavare via tutto

le ultime parole che riesco a balbettare sono queste

Voglio tutto il meglio per te

dai per scontato le mie parole

Ci sarò sempre per te

lasciami qui, ce la farò da solo

lasciami, ti saluto da solo

Desidero qualcosa di meglio

Desidero qualcosa di buono

Ti auguro qualcosa di meglio