The Soulcleaner - Xaon

With a slow gesture, I dress myself with the reddish colours of the twilight

Just before the moment where I’ll see burn the whole leaves that are heming

these fields

Summer was warm and vibrating

All along of this cohort of furrows, the dead seeds are hiding themselves

Under the plants that’re trying to flee us by rooting into the skies

My bare feet are creeping into this warm ground but I can’t find, can’t feel,

can’t play with their silent bodies

Why can’t I be back into this obscure womb in order to begin everything,

once again?

My bed’s under a gigantic cathedral

A cathedral who’s humming, vibrating and slowly moving

And I’m seeing them

During the heat of my plays, I ran and I embraced but during all of these times,

it grew inside me

Its long and lurid leaves gradually covered my organs

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My hope is flying away… with my so vain illusions

Their faces are like the blades of grass, they’re surrounding me and the water

that flow (away) is scaring

Why I didn’t mind to the tormented voice of my soul?

Why I didn’t hear anything at all?

The twilight like a torn cloak, holding a skull in my hand while I’m guarding

by the supple, silent feet of a lion, I’ll re-ascend the road to undo what you

have done and what you will become

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My hope is flying away… with my so vain illusions

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My suffering finally is dispersed

At the end of my summer while holding his hand

At the end of my summer while holding his hand

I’m going back home

Con un gesto lento mi vesto con i colori rossastri del crepuscolo

Poco prima del momento in cui vedrò bruciare le foglie intere che stanno bordando

questi campi

L'estate era calda e vibrante

Lungo tutta questa coorte di solchi, i semi morti si nascondono

Sotto le piante che stanno cercando di fuggirci radicando nei cieli

I miei piedi nudi si insinuano in questo terreno caldo ma non riesco a trovare, non riesco a sentire,

non possono giocare con i loro corpi silenziosi

Perché non posso tornare in questo grembo oscuro per cominciare tutto,

di nuovo?

Il mio letto è sotto una gigantesca cattedrale

Una cattedrale che ronza, vibra e si muove lentamente

E li sto vedendo

Durante il caldo delle mie commedie, correvo e mi abbracciavo, ma durante tutti questi momenti,

è cresciuto dentro di me

Le sue foglie lunghe e luride coprirono gradualmente i miei organi

Sui solchi dei campi

Come un vento pieno di ricordi

La mia speranza sta volando via... con le mie illusioni così vane

I loro volti sono come fili d'erba, stanno circondando me e l'acqua

quel flusso (via) è spaventoso

Perché non mi importava della voce tormentata della mia anima?

Perché non ho sentito nulla?

Il crepuscolo come un mantello strappato, tenendo un teschio in mano mentre sto a guardia

per i piedi flessibili e silenziosi di un leone, risalirò la strada per annullare ciò che tu

hai fatto e cosa diventerai

Sui solchi dei campi

Come un vento pieno di ricordi

La mia speranza sta volando via... con le mie illusioni così vane

Sui solchi dei campi

Come un vento pieno di ricordi

La mia sofferenza è finalmente dispersa

Alla fine della mia estate tenendogli la mano

Alla fine della mia estate tenendogli la mano

Me ne torno a casa