Bicicleta do Povo - Xeg

Bicicleta do Povo - Xeg

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Portoghese
  • Durata: 3:15

Di seguito il testo della canzone Bicicleta do Povo , artista - Xeg con traduzione

Testo " Bicicleta do Povo "

Testo originale con traduzione

Bicicleta do Povo

Xeg

Testo originale

Um conheci um dred, há um dia que ele me pede

Se eu lhe emprestava a bike

«XEEG», desenrasca aí um mano

Eu disse «a bike não é minha dei umas volta mas tinha deixar como ela estava

nas mãos de outro bacano «Ele disse-me envergonhado (que)

Nunca na vida tinha andado

Boy, fica sossegado, sossega, fica sereno

Este tipo de 'biciclete' sem travão nem manete

Por semana gira aos sete, servem para isso mesmo

E tu pensas o quê?

Há muito homem que aqui vês

Pel'á primeira vez que deram o seu giro

Eu por acaso não, devo ser uma excepção

Mas aqui no quarteirão foram quase todos

Admiro

Vê-los a sacar cavalos

Às vezes até dois chavalos partilham sem intervalos

É só entrar na roda e girarem uns aos outros

E os pneus ficarem rotos

Quando essa deixar de andar, Eles arranjam uma nova

Todos querem, a bicicleta do povo

Todos giram, na bicicleta do povo

Todos andam, na bicicleta do povo

Boy, passa aí a bike que eu quero andar de novo

Não pára, todo o dia, sempre em grande correria

Aqui há democracia, partilhamos por igual

Ás vezes há discussão, e por vezes até confusão

Mas resolve-se a situação e tudo fica normal

Corrente sempre oleada por mais que seja usada

A bike nunca 'tá parada, 'tá sempre em rotação

Do mais velho ao mais puto, do mais calmo mais bruto

Com mais ou menos estatuto, partilham-na como irmãos

Aqui, todos andaram, por cá, todos giraram

A bike todos passaram ao próximo e é tranquilo

Ás vezes é que eu me passo quando um dred cai do espaço

Faz figura de palhaço e agarra-se 'áquilo'

Na cidade ou na aldeia, seja linda ou seja feia

Uma magrinha ou uma baleia, há sempre uma assim

Mas tratem-nas com respeito por tudo o que têm feito

De nos manterem satisfeitos e felizes até ao fim

Todos querem, a bicicleta do povo

Todos giram, na bicicleta do povo

Todos andam, na bicicleta do povo

Boy, passa aí a bike que eu quero andar de novo

Todos pensam, na bicicleta do povo

Todos sonham, na bicicleta do povo

Todos amam, a bicicleta do povo

Passa aí a bike que eu quero andar de novo

Todos falam, na bicicleta do povo

Traduzione del brano

Ho incontrato un dred, un giorno me l'ha chiesto

Se ti prestassi la bici

«XEEG», gestisci un amico lì

Ho detto «la moto non è mia, l'ho presa per un giro ma ho dovuto lasciarla com'era

nelle mani di un altro ragazzo «Me l'ha detto imbarazzato (che)

Mai in vita mia avevo camminato

Ragazzo, stai fermo, stai fermo, stai fermo

Questo tipo di 'bicicletta' senza freno o leva

Una settimana fa le sette, ecco a cosa servono

E cosa ne pensi?

Ci sono molti uomini che vedi qui

Per la prima volta fecero il loro turno

Non io, per caso, devo essere un'eccezione

Ma qui nel blocco, quasi tutti

ammiro

Guardali mentre disegnano cavalli

A volte anche due chavalos condividono senza interruzioni

Basta entrare nel cerchio e girare l'un l'altro

E le gomme si rompono

Quando questo smetterà di funzionare, ne troveranno uno nuovo

Tutti vogliono la bicicletta del popolo

Tutti girano, sulla bicicletta del popolo

Tutti vanno in bicicletta del popolo

Ragazzo, passami la bici, voglio pedalare di nuovo

Non si ferma, tutto il giorno, sempre di corsa

C'è democrazia qui, condividiamo equamente

A volte c'è discussione, a volte anche confusione

Ma la situazione si risolve e tutto torna alla normalità

Catena sempre lubrificata indipendentemente da quanto viene utilizzata

La bici non è mai ferma, è sempre in rotazione

Dal più vecchio al più incazzato, dal più calmo al più rude

Con più o meno status, lo condividono come fratelli

Qui tutti camminavano, qui tutti si voltavano

La bici è andata a quella successiva ed è silenziosa

A volte vado fuori di testa quando un drago cade dallo spazio

Fai il pagliaccio e prendi "quello"

In città o in paese, bella o brutta che sia

Uno magro o una balena, ce n'è sempre uno così

Ma trattali con rispetto per tutto quello che hanno fatto

Per mantenerci soddisfatti e felici fino alla fine

Tutti vogliono la bicicletta del popolo

Tutti girano, sulla bicicletta del popolo

Tutti vanno in bicicletta del popolo

Ragazzo, passami la bici, voglio pedalare di nuovo

Tutti pensano alla bicicletta del popolo

Tutti sognano, sulla bicicletta del popolo

Tutti amano la bicicletta del popolo

Passami la bici, voglio pedalare di nuovo

Tutti parlano della bicicletta del popolo

Altre canzoni dell'artista:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi