Felicidade - Xeg

Felicidade - Xeg

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Felicidade , artista - Xeg con traduzione

Testo " Felicidade "

Testo originale con traduzione

Felicidade

Xeg

Testo originale

Ás vezes eu penso para comigo que tenho tudo para ser feliz

Outras sinto-me arrependido de quase tudo o que fiz

Não encontro o que procuro nem sei se procuro demais

Ás vezes sinto, nem sei, se sou por demais

Mesmo com atitudes más tento ter a noção do certo

Mesmo que esteja errado sei lá, para a próxima então acerto

E eu sempre corri atrás de coisas que estão tão perto

Em guerra pela paz e de coração aberto

Todos temos objectivos e fascínio por objectos

Capacidade de raciocínio definirmos ao certo

O nosso trajecto, mas quando estamos incertos e sós

Procuramos tão longe o que está tão perto de nós

E eu não quero saber de metades eu quero algo inteiro

Quero na verdade amor sincero e algum dinheiro

Porque sem ele ninguém vive e se eu tou vivo quero viver bem

Quem diz o contrário ok, então experimentem viver sem

Tu não deves falar dos outros nem criticar assim

Quando cresceres os outros também vão-te criticar a ti

Procuras a felicidade não hesites enfim

E se cada um tem a sua verdade, não acredites em mim

Eu faço rimas desde o dia que aprendi a escrever

Foi com alguma dificuldade que eu aprendia a crescer

A fazer da fraqueza força eu aprendi a vencer

Mas só me tornei mais forte quando aprendi a perder

E hoje em dia a tecnologia que nos une também separa

Quando o que se escreve num teclado são palavras sem cara

Sentimento de quem só à distancia se encara

Por uma foto, um like, um comentário, man pára

O mundo mudou mesmo e eu não tou adaptado

Máquina controla o homem fomos mesmo raptados

Ou o homem tornou-se máquina, somos mesmo tapados

Amamos de forma plástica temos medo de ser amados

Há quem nem ame para não sofrer mas na verdade sinceramente

Quem não sofre não pode saber o que felicidade é realmente

Pode parecer estranho dizer nem tudo o que eu quero é perfeito

E ás vezes eu fico sem saber se ser sincero é defeito

E se eu menti é verdade, mas na verdade eu senti

Que sempre houve verdade todas as vezes que menti

E sempre abri o meu coração não tenho medo que o tomem

Como eu não acredito em Deus em tenho de acreditar no Homem

Traduzione del brano

A volte penso tra me e me che ho tutto per essere felice

Altri, rimpiango quasi tutto quello che ho fatto

Non riesco a trovare quello che sto cercando, né so se sto cercando troppo

A volte sento, non so nemmeno, se sono troppo

Anche con atteggiamenti negativi, cerco di avere l'idea giusta

Anche se è sbagliato, non lo so, la prossima volta lo aggiusterò

E ho sempre rincorso cose così vicine

In guerra per la pace e con il cuore aperto

Tutti abbiamo degli obiettivi e un fascino per gli oggetti

Capacità di ragionamento per definire con certezza

Il nostro cammino, ma quando siamo incerti e soli

Cerchiamo così lontano ciò che è così vicino a noi

E non voglio sapere delle metà, voglio qualcosa di intero

Voglio davvero amore sincero e un po' di soldi

Perché senza di lui non vive nessuno e se sono vivo voglio vivere bene

Chi dice il contrario ok, quindi prova a vivere senza

Non dovresti parlare degli altri o criticare in quel modo

Quando crescerai, anche gli altri ti criticheranno

Stai cercando la felicità, non esitare comunque

E se ognuno ha la sua verità, non credermi

Faccio rima dal giorno in cui ho imparato a scrivere

È stato con qualche difficoltà che ho imparato a crescere

Facendo della debolezza una forza, ho imparato a vincere

Ma sono diventato più forte solo quando ho imparato a perdere

E al giorno d'oggi la tecnologia che ci unisce separa anche

Quando ciò che è scritto su una tastiera sono parole senza volto

Sensazione di qualcuno che può affrontare se stesso solo a distanza

Per una foto, un like, un commento, l'uomo si ferma

Il mondo è davvero cambiato e io non sono adattato

La macchina controlla l'uomo, siamo stati davvero rapiti

O l'uomo è diventato una macchina, siamo davvero coperti

Amiamo in modo plastico, abbiamo paura di essere amati

C'è chi non ama nemmeno per non soffrire, ma anzi sinceramente

Chi non soffre non può sapere cosa sia veramente la felicità

Può sembrare strano dire che non tutto ciò che voglio è perfetto

E a volte non so se essere onesto sia un difetto

E se ho mentito, è vero, ma l'ho sentito davvero

Che c'era sempre la verità ogni volta che mentivo

E ho sempre aperto il mio cuore, non ho paura che lo prendano

Poiché non credo in Dio, devo credere nell'uomo

Altre canzoni dell'artista:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi