
Di seguito il testo della canzone C'est Fini , artista - Xenon con traduzione
Testo originale con traduzione
Xenon
Con la voluntad que no se tiene y la boca bien cosida
Yo callado y en silencio, desgastando mis dioptrías
En las manos, una flor y mil heridas
A tu boca le falta algo, y es la mía
He pensado tantas cosas desde que no estás
¿Cómo es la vida?
Un día aquí y otro allá
No me imagino lo difícil que será
Guardar esas maletas y dejarlo todo atrás, ah
No te preocupes, todo lo cura el tiempo
Y si no lo hace, otro más vendrá
He aprendido a sumergirme en el talento
Ya que un «te quiero» se marchitará
Por las grietas de tu pecho están entrando miedos
Yo tan valiente, o tan ingenuo
Enredado, hasta arriba como hiedra
No puedo tropezar si yo mismo soy la piedra
Y ahora sé que me ves antes de pasar
Ahora que termina todo antes de empezar
Se quemarán
Los recuerdos de una vida alimentada pa' matar
Y ahora sé que me ves antes de pasar
Ahora que termina todo antes de empezar
Se quemarán
Los recuerdos de una vida alimentada pa' matar
«No te merezco, eres diamante»
Dijo el kamikaze justo antes de estrellarse
La vida no está hecha para sufrir sin motivo
¿Pero cómo coño le hago si contigo me motivo?
Adictivo, como sativa
Entraste como Gretel, me ignoraste como
Quiero perderme, expectativa
Un buen viaje, tira el móvil, coge vida
Quiero que seas un recuerdo vago y nada más
Tan vago que no quiera despertar de aquí
Yo sé lo que sientes, lo que siento
Y no lo dije, no, pero lo siento
Dos vocales, dos consonantes
Dos idiotas que lo joden al instante
Diecisiete besos de tu hombro hasta tu cuello
Recuérdame si quieres, yo elegir es que ni puedo
Y ahora sé que me ves antes de pasar
Ahora que termina todo antes de empezar
Se quemarán
Los recuerdos de una vida alimentada pa' matar
Y ahora sé que me ves antes de pasar
Ahora que termina todo antes de empezar
Se quemarán
Los recuerdos de una vida alimentada pa' matar
Se terminaron esos días de verano
Se terminaron esas noches y esos daños
Se terminaron, claro que tuvo un fin
El veneno en frascos pequeños, viene así
No tuve nada que hacer, ambos perdimos
Jaque mate al rey, la reina ha venido
Cierra ese pico, Rubén, suéltalo y déjalos
Veremos algún día, mi amor, besos y fuerza
Okay, okay, okay, okay
Es Xenon
Una vez más por ti
Con lo bien que se estaba aquí
Con lo bien que se estaba aquí
Con la volontà che non hai e la bocca ben cucita
Io muto e muto, logorando le mie diottrie
Nelle mani, un fiore e mille ferite
Alla tua bocca manca qualcosa, ed è la mia
Ho pensato tante cose da quando te ne sei andato
Come va la vita?
Un giorno qui e un altro là
Non riesco a immaginare quanto sarà difficile
Fai le valigie e lascia tutto alle spalle, ah
Non preoccuparti, il tempo guarisce tutto
E se non lo fa, ne arriverà un altro
Ho imparato a immergermi nel talento
Dal momento che un "ti amo" appassirà
Le paure stanno entrando attraverso le fessure del tuo petto
Sono così coraggioso, o così ingenuo
Aggrovigliato, aggrovigliato come l'edera
Non posso inciampare se io stesso sono la pietra
E ora so che mi vedi prima che io muoia
Ora che tutto finisce prima di iniziare
bruceranno
I ricordi di una vita nutrita per uccidere
E ora so che mi vedi prima che io muoia
Ora che tutto finisce prima di iniziare
bruceranno
I ricordi di una vita nutrita per uccidere
"Non ti merito, sei un diamante"
Disse il kamikaze poco prima di schiantarsi
La vita non è fatta per soffrire senza motivo
Ma come diavolo faccio se mi motivano con te?
Crea dipendenza, come la sativa
Sei entrata come Gretel, mi hai ignorato come
Voglio perdermi, aspettativa
Buon viaggio, butta via il telefono, prendi vita
Voglio che tu sia un vago ricordo e niente di più
Così pigro che non voglio svegliarmi da qui
So cosa provi tu, cosa provo io
E non l'ho detto, no, ma mi dispiace
Due vocali, due consonanti
Due idioti che se lo fottono all'istante
Diciassette baci dalla tua spalla al tuo collo
Ricordami se vuoi, non posso nemmeno scegliere
E ora so che mi vedi prima che io muoia
Ora che tutto finisce prima di iniziare
bruceranno
I ricordi di una vita nutrita per uccidere
E ora so che mi vedi prima che io muoia
Ora che tutto finisce prima di iniziare
bruceranno
I ricordi di una vita nutrita per uccidere
Quei giorni d'estate sono finiti
Quelle notti e quei danni sono finiti
Sono finiti, ovviamente aveva una fine
Il veleno in piccole bottiglie, arriva così
Non avevo niente da fare, abbiamo perso entrambi
Scacco matto il re, la regina è arrivata
Chiudi quel becco, Rubén, lascialo andare e lasciali
Vedremo un giorno, amore mio, baci e forza
va bene, va bene, va bene, va bene
è xeno
ancora una volta per te
Con quanto era bello qui
Con quanto era bello qui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi