Contando Fallos - Xenon

Contando Fallos - Xenon

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone Contando Fallos , artista - Xenon con traduzione

Testo " Contando Fallos "

Testo originale con traduzione

Contando Fallos

Xenon

Testo originale

Tic, tac, se acabado el tiempo

Como las rosas que se mueren en invierno

La vida sigue y es normal si no nos vemos

Aquí de cerca, ámame de lejos

Habría sido lo que tanto imaginaba

Que tus promesas y las suyas salen caras

Mira mis ojos si las vistas no te agradan

Sólo tengo miedo, sé tú quien me abraza

Ah, ah, quiero quedarme en el borde de todas tus dudas

Promesas que rompen y nada te ayuda

La vida a oscuras, tú aquí desnuda

Sumo los daños, el tiempo censura

Te hago canciones como cobertura

Sólo señalo el cielo y su altura

Somos vacío que llega y captura

Despacio y espacio, no pido que huyas

Quiero que sepas que la vida es dura

Ya no hay censura, supuro y no cura

Sé que no miento si quiero a mis musas

Vida futura, todo es basura

Trago mi ego por ver lo que sudas

Soy el recuerdo de un tiempo que nunca

Vuelve a mi mis manos, ya lo aseguras

Estuve cerrando heridas que sangran

El brillo en tus ojos se queda en escarcha

Nada te para, vista cansada

El amor ciego, con cataratas

Ahora el momento de ver la pantalla

Tú no prometes, tú sólo engañas

El corazón roto, cachos impactan

Apunta el orgullo, silencio que mata

No me preguntes si todo va bien

Veneno en labios una, dos y qué

Ahora quien borra su nombre en mi sien

Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres

Cuento los tuyos y voy a perder

Todo un desastre, arte o amarte

Son tus promesas que van a volver

No me preguntes si todo va bien

Veneno en labios una, dos y qué

Ahora quien borra su nombre en mi sien

Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres

Cuento los tuyos y voy a perder

Todo un desastre, arte o amarte

Son tus promesas que van a volver

Tanto que decir, pero nadie dice nada

Lo que se borra son palabras que sobraban

Las hojas caen, las miradas marchitanzas

Tú me mentías pero, qué dulce sonaba

Pidiendo vidas que nunca se asemejaban

Pensando en labios contagiados con tus llagas

Tirando trampas, subiendo rampas

¿Qué día queda si no vuelves a mi cama?

Vente, donde quieras verme

Siempre de frente hasta que la mente se enferme

Esto es un juego, nadie dijo «vete»

Que fácil era darse cuenta de que mientes

Mirando el mundo como lo hizo Julio Verne

Por esas veces que te llaman y prometen

Con la carita de «me quieres o no quieres»

Te ves en la voz, me trae para siempre

Yeh, yeh, ¿Dónde voy?

Si todos quieren verme hoy sufrir

Estoy aquí, feliz por todo lo que puedo conseguir

Lejos de ti, de mi, de sí, momentos que matan

Errores se pagan, la luna no brilla si hay nubes que tapan

Miro tu rostro, el monstruo era yo

Ahora quien vira a todo estribor

El barco navega y el amor de dos

Cuchillas que cortan el hilo que unió

Todo en el fuego que pronto se ardió

Yo no escapaba, el odio salió

El cuento que narra como acabó

La historia perfecta que al final quedó

No me preguntes si todo va bien

Veneno en labios una, dos y qué

Ahora quien borra su nombre en mi sien

Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres

Cuento los tuyos y voy a perder

Todo un desastre, arte o amarte

Son tus promesas que van a volver

No me preguntes si todo va bien

Veneno en labios una, dos y qué

Ahora quien borra su nombre en mi sien

Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres

Cuento los tuyos y voy a perder

Todo un desastre, arte o amarte

Son tus promesas que van a volver

Traduzione del brano

Tic tac, il tempo è scaduto

Come le rose che muoiono d'inverno

La vita va avanti ed è normale che non ci vediamo

Qui da vicino, amami da lontano

Sarebbe stato quello che immaginavo così tanto

Che le tue promesse e le loro sono costose

Guardami negli occhi se le opinioni non ti piacciono

Ho solo paura, sii tu che mi abbracci

Ah, ah, voglio rimanere sull'orlo di tutti i tuoi dubbi

Promesse che si infrangono e niente ti aiuta

Vita nell'oscurità, tu qui nuda

Sommai i danni, i censori temporali

Ti faccio canzoni come cover

Indico solo il cielo e la sua altezza

Siamo il vuoto che raggiunge e cattura

Lento e spazio, non ti sto chiedendo di scappare

Voglio che tu sappia che la vita è dura

Non c'è più censura, suppurazione e nessuna cura

So che non mento se amo le mie muse

Aldilà, è tutta spazzatura

Ingoio il mio ego per vedere cosa sudi

Sono il ricordo di un tempo che mai

Torna da me le mie mani, te lo assicuri già

Sto chiudendo ferite che sanguinano

Lo scintillio nei tuoi occhi rimane nel gelo

Niente ti ferma, occhi stanchi

Amore cieco, con la cataratta

Ora è il momento di vedere lo schermo

Non prometti, tradisci solo

Il cuore spezzato, l'impatto delle corna

Punta l'orgoglio, il silenzio che uccide

Non chiedermi se va tutto bene

Veleno sulle labbra uno, due e cosa

Ora chi cancella il suo nome sulla mia tempia

Sono il riflesso del dolore di ieri

Conto i miei fallimenti uno, due e tre

Conto i tuoi e perderò

Tutto un disastro, arte o amarti

Sono le tue promesse che torneranno

Non chiedermi se va tutto bene

Veleno sulle labbra uno, due e cosa

Ora chi cancella il suo nome sulla mia tempia

Sono il riflesso del dolore di ieri

Conto i miei fallimenti uno, due e tre

Conto i tuoi e perderò

Tutto un disastro, arte o amarti

Sono le tue promesse che torneranno

Tanto da dire ma nessuno dice niente

Ciò che viene cancellato sono le parole che sono rimaste

Le foglie cadono, gli sguardi appassiti

Mi hai mentito, ma come suonava dolce

Chiedere vite che non sono mai state uguali

Pensando alle labbra infette dalle tue piaghe

Lanciare trappole, salire le rampe

Che giorno resta se non torni nel mio letto?

Vieni, dove vuoi vedermi

Sempre davanti finché la mente non si ammala

Questo è un gioco, nessuno ha detto "vai via"

Com'è stato facile rendersi conto che menti

Guardare il mondo come faceva Jules Verne

Per quelle volte che ti chiamano e promettono

Con la faccia del "mi ami o non mi ami"

Se guardi nella voce, mi porta per sempre

Sì, sì, dove sto andando?

Se tutti vogliono vedermi soffrire oggi

Sono qui felice per tutto quello che posso ottenere

Lontani da te, da me, l'uno dall'altro, momenti che uccidono

Gli errori si pagano, la luna non brilla se ci sono nuvole che la coprono

Guardo la tua faccia, il mostro ero io

Ora chi si gira a dritta

La nave salpa e l'amore di due

Lame che tagliano il filo che si univa

Tutto nel fuoco che presto bruciò

Non sono scappato, è uscito l'odio

La storia che racconta come è finita

La storia perfetta che è finita

Non chiedermi se va tutto bene

Veleno sulle labbra uno, due e cosa

Ora chi cancella il suo nome sulla mia tempia

Sono il riflesso del dolore di ieri

Conto i miei fallimenti uno, due e tre

Conto i tuoi e perderò

Tutto un disastro, arte o amarti

Sono le tue promesse che torneranno

Non chiedermi se va tutto bene

Veleno sulle labbra uno, due e cosa

Ora chi cancella il suo nome sulla mia tempia

Sono il riflesso del dolore di ieri

Conto i miei fallimenti uno, due e tre

Conto i tuoi e perderò

Tutto un disastro, arte o amarti

Sono le tue promesse che torneranno

Altre canzoni dell'artista:

2

Sin Tu Calor

Xenon, Gema • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi