Intoxícame - Xenon

Intoxícame - Xenon

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone Intoxícame , artista - Xenon con traduzione

Testo " Intoxícame "

Testo originale con traduzione

Intoxícame

Xenon

Testo originale

Si, si, si

El sonido que se esconde tras unas cuantas líneas

Y si esperas un perdón, perdóname tú a mí por no hacerlo

Que no estoy cuerdo

Pero mejor estar así que amordazado con tus cuerdas

Nadie ama sus cadenas aunque estén hechas de oro puro

Intoxícame

Demuestro lo que siento viviendo entre emociones

Haz conmigo lo que Sabina con sus canciones

Somos pasiones caminando por la calle

Me escribí esta canción a falta de escribirme alguien

Soñé con rabia y rabié de sueños

Alcanzamos lo que nos cuesta cuanto menos lo esperemos

Somos un cielo de verano que se estrella

El cometa que se acerca, el corazón de quien nos piensa

Una de dos: o el mundo está cambiando

O yo cambio este mundo, me da igual cuál son las reglas

Me vi hundido, desesperado y sin un duro

Usé conjuros, la magia es pasajera

Cuídate más y ódiate menos

La vida es complicada o por lo menos eso nos dijeron

Yo soy quien dice lo que piensa y lo que siente

Las serpientes mudan de piel y están presentes siempre

Quiereme fuerte, que pa' débil estoy yo

El sonido de mi voz está hecho para tu nombre

Que escribiendo se elimina el dolor

Y el color de este paisaje se esconde tras esta cumbre

Fuera la herrumbre, y arrumbe de este ser

Tras esta piel hay dolor del que se rompe

Quiero vivir y dar placer

Sólo es ayer, el presente, un futuro que se note

Al menos los problemas van y vienen

Rimas inertes, es amor de adolescente

Pisando fuerte, este suelo no compensa

Levantar cabeza hoy demuestra fortaleza

Quitar la máscara y quitar los pelos

Seremos lo que fuimos cuando dejemos de serlo

Añoro lo que duele y es costumbre este dilema

Al final pillas cariño a los problemas

Joder, Rubén, no estás hecho pa’l tumulto

Paren este tren, yo me bajo de este mundo

Quiero un segundo para mí y para mi tiempo

Un segundo pa' pensar en qué hago mal y qué hago bueno

Es más bonito ver la vida de la mano

Por eso me la di y confié en lo que hago

Tus excusas son más grandes que tus tetas

Las dos igual de falsas, imagínate el dilema

Vendrán más tías, más daños, más letras

Más canciones que describan, más sexo del que te llena

Sudaría y no por pena

Por sacarme este veneno que a todos mata y os envenena

Estoy en deuda y parece imperceptible

Nos empeñamos en olvidar y olvidar es imposible

El amor y sus salidas

Heridas que cicatrizan, te encariñan y eso es malo

Escribiendo en mi cuaderno como oda a la poesía

Di amor y di mi vida

Quiero tu mira homicida del que salta

Ser el barco que navega y se pierde en mar alta

A grandes rasgos (a grandes rasgos)

Quiero ser yo un corazón que no haga daño

¿Y si probamos a querernos menos y mejor?

Estoy seguro de que será diferente

(Grito por necesidad)

(Hora de volver a reír)

(Tengo un cometido que cumplir y sueños que alcanzar)

(Estoy flotando)

(Poder dormir y despertar fluyendo en la base)

Traduzione del brano

sì sì sì

Il suono che si nasconde dietro poche righe

E se ti aspetti un perdono, perdonami per non averlo fatto

che non sono sano di mente

Ma meglio essere così che imbavagliato con le tue corde

Nessuno ama le loro catene anche se sono fatte di oro puro

inebriami

Mostro quello che provo vivendo tra le emozioni

Fai con me quello che Sabina con le sue canzoni

Siamo passioni che camminano per strada

Ho scritto questa canzone per mancanza di qualcuno che mi scrivesse

Ho sognato con rabbia e rabbia di sogni

Otteniamo ciò che ci costa meno che ce lo aspettiamo

Siamo un cielo estivo che si schianta

La cometa che si avvicina, il cuore di chi pensa a noi

Uno dei due: o il mondo sta cambiando

Oppure cambio questo mondo, non mi interessa quali siano le regole

Mi sono vista affondata, disperata e senza un soldo

Ho usato incantesimi, la magia è temporanea

Prenditi cura di te di più e odiati di meno

La vita è complicata o almeno così ci è stato detto

Sono io quello che dice quello che pensa e quello che sente

I serpenti perdono la pelle e sono sempre presenti

Amami forte, sono così debole

Il suono della mia voce è fatto per il tuo nome

Quella scrittura elimina il dolore

E il colore di questo paesaggio si nasconde dietro questa vetta

Fuori la ruggine e la rovina di questo essere

Dietro questa pelle c'è dolore da cui si spezza

Voglio vivere e dare piacere

È solo ieri, il presente, un futuro che si vede

Almeno i problemi vanno e vengono

Rime inerti, è amore adolescenziale

Calpestando, questo pavimento non compensa

Alzare la testa oggi mostra forza

Rimuovere la maschera e rimuovere i peli

Saremo quello che eravamo quando cesseremo di essere

Mi manca ciò che fa male e questo dilemma è consueto

Alla fine prendi affetto per i problemi

Dannazione, Rubén, non sei fatto per il tumulto

Ferma questo treno, sto uscendo da questo mondo

Voglio un secondo per me e per il mio tempo

Un secondo per pensare a cosa sto facendo di sbagliato e cosa sto facendo bene

È più bello vedere la vita mano nella mano

Ecco perché l'ho dato a me stesso e mi sono fidato di quello che faccio

Le tue scuse sono più grandi delle tue tette

Entrambi ugualmente falsi, immaginate il dilemma

Arriveranno più zie, più danni, più testi

Più canzoni che descrivono, più sesso che riempie

Suderei e non per pietà

Per aver tolto da me questo veleno che vi uccide e vi avvelena tutti

Sono in debito e sembra impercettibile

Insistiamo per dimenticare e dimenticare è impossibile

l'amore e le sue uscite

Ferite che guariscono, ti fanno affezionare e questo è brutto

Scrivere nel mio taccuino come un inno alla poesia

Ho dato amore e ho dato la mia vita

Voglio il tuo sguardo omicida da quello che salta

Essere la nave che naviga e si perde in alto mare

A grandi linee (a grandi linee)

Voglio essere un cuore che non fa male

E se cercassimo di amarci meno e meglio?

Sono sicuro che sarà diverso

(Urla per necessità)

(È ora di ridere di nuovo)

(Ho una missione da realizzare e sogni da realizzare)

(sto fluttuando)

(Riuscire a dormire e svegliarsi scorrendo sulla base)

Altre canzoni dell'artista:

2

Sin Tu Calor

Xenon, Gema • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi