
Di seguito il testo della canzone Sonho Meu , artista - Xis con traduzione
Testo originale con traduzione
Xis
Tento acreditar que foi um sonho
Nossa… Pra explicar ou entender vai ser foda
Um rolo compressor, como se fosse
O mais fudido, devastador, impacto fulminante
Não me restou uma saída ou outra chance, não
Por um instante pensei que era aquilo e só
Tristeza de dar dó, desilusão com tudo
Caiu meu mundo eu me senti só o pó
A gente acredita vai e se dedica mata morre por alguém
Por algo que se tem
Porém, no escuro pelas costas vem um tiro
Fecham-se as cortinas e você não é mais ninguém
Ultima cena, ultimo ato, a dor
Porcos festejam sobre o corpo de um defensor
Que dedicou, enfim, o máximo de si
Que então tentou então tentou e se fudeu no fim
Não sou ator isso aqui não é novela
Real realidade eu faço parte dela
Num tou entre um comercial e outro e tal
Passando a rola e pá na pilantra da atriz principal
Eu tou falando de traição de pilantragem
Minha poética versão minha verdade
Mais apurada sincera que Deus me deu
Até parece que foi sonho meu
Sonho meu
Até parece que foi sonho meu
Sonho meu
Como faz falta um abraço seu
Não vejo a hora de isso tudo acabar
Me dá uma chance eu quero acreditar
Que nada dessa porra aconteceu
Seis da manhã
A insônia me pegou me fudeu trouxe a lembrança
Nada de chá, nada de café
Eu quero é um gole de amor de esperança
Paz de criança dormindo, ligou?
A tática perfeita o respeito o amor
O coro: Oh!
oh!
A gíria, morô?
A última ponta de luz puxou?
Talvez um dia lá você esteja louco lá
Com o dedo no gatilho suando frio pronto pra atirar
Firmeza seu mano e você firmeza
O plano definido a fita derradeira
Não falo de contrato, eu falo de amizade
O fato é o que eu falo e o que eu faço e com cumplicidade
Na malandragem do bem quem liga, ligou
Sou quem rima o terror, tou na paz do senhor
Ei meu mano num atirou, pipocou
Falto disposição na ladeira, me abandonou
Aonde estou?
Que treta?
Que fita?
Está é minha vida, cê acredita?
Em um instante tudo se perdeu
Quem é você?
me responde: Quem sou eu?
O fim da linha por um erro que se cometeu
Até parece que foi sonho meu
Fui humilhado, tratado como um nada, um bosta!
Inocente ou culpado, agora não importa, bosta!
Perdi a vida, fecharam-se as portas, bosta!
Não tive média me expulsaram da escola, bosta!
Minha ferida não cicatriza, é foda!
Tudo o que passei o que sofri, quem se incomoda?
Como é foda saber que a causa é uma bosta
E a conseqüência na sua cara engatilhada é foda
Passa o dia passa a hora passa o tempo, passa a bola
É foda, minha memória infectada descontrola
Abala o corpo e sobra a alma pra vitória, bosta!
Um pobre dialeto que me sobra, vi violência pura
Me tortura, como é foda!
Sonho um dia ser feliz, sair da bosta
Um salve pras quebrada do país
Paz e Glória
Sonho meu
Até parece que foi
Sonho meu
Cerco di credere che fosse un sogno
Wow... Spiegare o capire sarà fantastico
Un rullo compressore, come se lo fosse
L'impatto più incasinato, devastante, fulminante
Non avevo una via d'uscita o un'altra possibilità, no
Per un attimo ho pensato che fosse tutto e basta
Una tristezza pietosa, delusione per tutto
Il mio mondo è caduto, ho sentito solo polvere
Crediamo di andare e dedicarci a uccidere e morire per qualcuno
Per qualcosa che hai
Tuttavia, nel buio dietro la schiena arriva uno sparo
Il sipario si chiude e tu non sei nessun altro
Ultima scena, ultimo atto, il dolore
I maiali banchettano sul corpo di un difensore
Chi ha dedicato, insomma, il massimo di sé
Chi poi ci ha provato poi ci ha provato e alla fine si è fatto una cazzata
Non sono un attore, questa non è una telenovela
La vera realtà, ne faccio parte
In un tour tra uno spot e l'altro e così via
Passare rullo e pala all'attrice protagonista
Sto parlando di tradimento e truffa
La mia versione poetica della mia verità
Più preciso e sincero che Dio mi ha dato
Sembra che fosse il mio sogno
Il mio sogno
Sembra che fosse il mio sogno
Il mio sogno
Quanto ho bisogno di un tuo abbraccio
Non vedo l'ora che tutto questo finisca
Dammi una possibilità, voglio credere
Che niente di tutto questo è successo
Sei del mattino
L'insonnia mi ha preso, mi ha fottuto, mi ha portato la memoria
Niente tè, niente caffè
Quello che voglio è un sorso di amore e speranza
Pace di un bambino addormentato, hai chiamato?
La tattica perfetta è il rispetto e l'amore
Il ritornello: Oh!
oh!
Il gergo, morô?
L'ultima punta di luce ha tirato?
Forse un giorno lì sarai pazzo lì
Con il dito sul grilletto sudato freddo, pronto a sparare
Fermezza, fratello, e tu fermezza
Il piano ha definito la nastro definitiva
Non sto parlando di un contratto, sto parlando di amicizia
Il fatto è quello che dico e quello che faccio e con complicità
Nell'inganno della bontà, chi se ne frega, chiamato
Sono quello che fa rima terrore, sono nella pace del Signore
Ehi, mio fratello non l'ha sparato, è scoppiato
Mi manca l'energia sul pendio, mi ha abbandonato
Dove sono?
Che stronzate?
Che nastro?
Questa è la mia vita, ci credi?
In un attimo tutto è andato perduto
Chi sei?
rispondimi: chi sono?
La fine della linea a causa di un errore commesso
Sembra che fosse il mio sogno
Sono stato umiliato, trattato come niente, merda!
Innocente o colpevole, non importa ora, merda!
Ho perso la vita, le porte erano chiuse, merda!
Non avevo una media, mi hanno cacciato da scuola, merda!
La mia ferita non guarisce, è fottuto!
Tutto quello che ho passato, quello che ho sofferto, a chi importa?
Com'è bello sapere che la causa è una merda
E le conseguenze sulla tua faccia stravolta sono fantastiche
Passa il giorno, passa l'ora, passa il tempo, passa la palla
Cazzo, la mia memoria infetta va in tilt
Scuote il corpo e lascia l'anima per la vittoria, merda!
Un povero dialetto che mi è rimasto, ho visto pura violenza
Mi tortura, come un cazzo!
Sogno un giorno di essere felice, di uscire dalla merda
Una grandine ai cappucci del paese
Pace e Gloria
Il mio sogno
Sembra che lo fosse
Il mio sogno
Cássia Eller, Xis, Valter Pessoa De Melo • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi