El Naco - Xiu Xiu

ants in the rice, ants in the seaweed

ants in the kimchi,

a worm in my stool

we lived together for months,

we both burst with shaking rage

drunk and nude on the steps,

a cross drawn on her chin

we both look away,

cupcake on a piece of cake

goodbye haunted house,

chuck bo buck banana fo fuck!

i see it and i have no right to see it,

i don’t even know what it is,

blood plaid with blood, sit on my lap,

it might be the last time we ever feel love

formiche nel riso, formiche nelle alghe

formiche nel kimchi,

un verme nelle mie feci

abbiamo vissuto insieme per mesi,

entrambi scoppiammo di rabbia tremante

ubriaco e nudo sui gradini,

una croce disegnata sul mento

entrambi distogliamo lo sguardo,

cupcake su una fetta di torta

addio casa stregata,

Chuck bo buck banana fo fuck!

lo vedo e non ho il diritto di vederlo,

non so nemmeno cosa sia,

sangue coperto di sangue, siediti sulle mie ginocchia,

potrebbe essere l'ultima volta che proviamo amore