Hi - Xiu Xiu

If you are wasting your life, say hi

If you are alone tonight, say hi

If you wish he should die, say hi, hi-hi, hi-hi

If you have a hole in your head, say hi

If you have a stitch in your wrist, say hi

If, when you look at the sky, it is black and shredded

A sliver of bone could get caught in your throat;

well, silence is golden

A shot of bone sticking out of your arm;

well, blood is beautiful

If your curtain is closed, and you are still standing behind it

If there is a rag in your mouth;

broken glass will shine for with the moon

If your body has quit and you forgo residing in it

;

broken hearts will shine for with the moon

If you have eaten it all, say hi

If your bra is on fire, say hi

If your bed is a living hell, say hi, hi-hi, hi-hi

If you don’t know what to say, say hi

If you have poked out your eyes, say hi

If, when you open your arms, Ferdinand gores you in the chest!

Have you seen your face as of late?

The hippopotamus is beloved;

Half a crocodile hanging out of its mouth with the village rejoicing

If your curtain is closed, yet you are still standing behind it

If there is a bomb in your mouth;

broken glass will shine for with the moon

If your body is wrong and you regret residing in it

Jack razor-bladed your throat;

broken hearts will shine for with the moon

Se stai sprecando la tua vita, saluta

Se sei solo stasera, saluta

Se desideri che muoia, dì ciao, ciao, ciao

Se hai un buco in testa, saluta

Se hai un punto al polso, saluta

Se, quando guardi il cielo, è nero e sbriciolato

Una scheggia di osso potrebbe rimanere incastrata nella tua gola;

beh, il silenzio è d'oro

Un colpo di osso che spunta dal tuo braccio;

beh, il sangue è bello

Se la tua tenda è chiusa e sei ancora in piedi dietro di essa

Se hai uno straccio in bocca;

vetri rotti brilleranno per la luna

Se il tuo corpo ha smesso e rinunci a risiederci

;

i cuori spezzati brilleranno per la luna

Se hai mangiato tutto, saluta

Se il tuo reggiseno è in fiamme, saluta

Se il tuo letto è un inferno vivente, dì ciao, ciao, ciao

Se non sai cosa dire, saluta

Se hai tirato fuori gli occhi, saluta

Se, quando apri le braccia, Ferdinand ti incorna al petto!

Hai visto la tua faccia di recente?

L'ippopotamo è amato;

Mezzo coccodrillo che esce dalla sua bocca con la gioia del villaggio

Se la tua tenda è chiusa, sei ancora in piedi dietro di essa

Se c'è una bomba nella tua bocca;

vetri rotti brilleranno per la luna

Se il tuo corpo è sbagliato e ti penti di averci risieduto

Jack ti ha affilato la gola;

i cuori spezzati brilleranno per la luna