Over Over - Xiu Xiu

I know, I know, I know it’s over

Upon the platform, inside the slaughterhouse

Just a slip away from murder

Over

In the night, a mystery should unfold

Where I wish for waking up unaware

But it’s not unclear at all

Underlined in red, on your jacket sleeve

Were the curse blank as a toothache

But it’s not unclear at all

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

I know, I know, I know it’s over

Your final descent, ick, ick, ick, ick, ick

Mixing pills and gas with incest

On the plane over

Folded up the last year of your life

Every play you tried to write in school

Venice is the right place to kill yourself

Like a cricket blob in the cactus club

Pass away and chirping in my ear

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

Lo so, lo so, lo so che è finita

Sulla piattaforma, all'interno del macello

A un passo dall'omicidio

Al di sopra di

Nella notte, dovrebbe svelarsi un mistero

Dove vorrei svegliarmi ignaro

Ma non è affatto chiaro

Sottolineato in rosso, sulla manica della giacca

La maledizione era vuota come un mal di denti

Ma non è affatto chiaro

Lo so, lo so, lo so che è finita

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so che è finita

La tua discesa finale, ick, ick, ick, ick, ick

Mescolare pillole e gas con l'incesto

In aereo sopra

Ripiegato l'ultimo anno della tua vita

Ogni commedia che hai provato a scrivere a scuola

Venezia è il posto giusto per ucciderti

Come un blob da grillo nel club dei cactus

Muori e cinguetta nel mio orecchio

Lo so, lo so, lo so che è finita

Lo so, lo so, lo so