A.D.D. - XV

A.D.D. - XV

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone A.D.D. , artista - XV con traduzione

Testo " A.D.D. "

Testo originale con traduzione

A.D.D.

XV

Testo originale

One day the world will stop moving, but we don’t abide by rules

And everything that we’re doing, they told us that we couldn’t do

Everyone said I was different, than all the only kids at school

I never really could pay attention;

all I did was just move

Eighties baby, millennium

My dunks is crazy but never made the team

It’s never what it seems like you never wore jeans

And I never ran track but I chase my dreams

So, you should do like so

Luckily I had a bright light bulb

An MP3, my whole CD so they jumped on stream on my tight flow

Fly boy, flight control, that boy’s tight, hello

Born in July so I’m shooting for the sky and I might get mad if I don’t blow

So, if I don’t hear the thing when I bowl this

I’ll come out the gutter more focused

Eyes on the pens when I wrote this

And I don’t know if you noticed but

We won’t stop like we got A.D.D.

(x3)

We won’t stop because we can’t stop, nah

We won’t stop like we got A.D.D.

(x3)

We won’t stop because we can’t stop

So move, so move, so move (like you got A.D.D.) (x4)

This my stop let me get off

Tell them other boys they can get lost

I don’t give a damn if they roll with Peter Pan

Man them colors ain’t been fly since criss-cross

I’m in the Mid where the bids don’t look (look)

Where the kid gets booked

I’m on a plane with a dame that wanna join the fly-high club

Tell the kids don’t look (ha)

They tried to say that he won’t blow (why)

Cause I’m a nerd but she don’t know

Until she come to my home and get on her knees (and what)

And play with G.I.

Joes

Cause I’m a nice guy in some mean ass clothes

And flow so cold even freon froze

Sho nuff' I got a Leon flow

So you gotta say yes if you don’t know, now

Look, I know you ain’t used to me

And I know what I used to be

And I know that we just met

But baby girl would you move with me?

I mean truthfully, I mean usually

I mean actually, I just happened to be

Just writing to waste time and I happened to see

That all the words rhymed so naturally

So naturally, honey actually

It was rapping to me without rapping to beats

Everybody got a story that’s what happened to me

And the very next day I was sagging my jeans

I felt cool, they was laughing at me

Had a veelie skullie and like half of my teeth

Things got ugly when my mom said honey

You trying to be a rapper I ain’t happy to see

But I promise Ms. Lagranze, I’mma prove to you if I can

That this is all gonna pay out in the end

And we gon play this loud in the Benz

Tryna lay up in the hills when I’m paid

With a girl named Beverly house is a maze

On the beaches kept chair raised

Sitting back, nigga, when I begged for a raise

Maybe I’ll get a girlfriend

Or maybe it’s too soon

Maybe she’ll think I’m cool

Come over and we can spoon

But I never get comfortable

Cause I always gotta leave

And it’s hard to keep my attention

Cause they say I got A.D.D.

but

Traduzione del brano

Un giorno il mondo smetterà di muoversi, ma noi non rispettiamo le regole

E tutto quello che stiamo facendo, ci hanno detto che non potevamo farlo

Tutti dicevano che ero diverso da tutti gli unici ragazzi a scuola

Non ho mai davvero potuto prestare attenzione;

tutto ciò che ho fatto è stato solo muovermi

Anni ottanta bambino, millennio

Le mie schiacciate sono pazze ma non sono mai entrate nella squadra

Non è mai come sembra che tu non abbia mai indossato i jeans

E non ho mai corso su pista, ma inseguo i miei sogni

Quindi, dovresti fare così

Fortunatamente avevo una lampadina brillante

Un MP3, il mio intero CD così sono saltati in streaming sul mio flusso ristretto

Ragazzo volante, controllo del volo, quel ragazzo è stretto, ciao

Nato a luglio, quindi scatto per il cielo e potrei arrabbiarmi se non soffio

Quindi, se non sento la cosa quando lancio questo

Uscirò dalla grondaia più concentrato

Occhi sulle penne quando ho scritto questo

E non so se te ne sei accorto ma

Non ci fermeremo come se avessimo A.D.D.

(x3)

Non ci fermeremo perché non possiamo fermarci, nah

Non ci fermeremo come se avessimo A.D.D.

(x3)

Non ci fermeremo perché non possiamo fermarci

Quindi muoviti, quindi muoviti, quindi muoviti (come se avessi A.D.D.) (x4)

Questa mia fermata mi fa scendere

Dì loro che altri ragazzi possono perdersi

Non me ne frega niente se si rotolano con Peter Pan

Amico, quei colori non volano da quando si incrociano

Sono nel mezzo dove le offerte non sembrano (guarda)

Dove il bambino viene prenotato

Sono su un aereo con una dama che vuole entrare a far parte del club del volo alto

Dì ai bambini di non guardare (ah)

Hanno cercato di dire che non soffierà (perché)

Perché sono un nerd ma lei non lo sa

Fino a quando non viene a casa mia e si mette in ginocchio (e cosa)

E gioca con G.I.

Di Joe

Perché sono un bravo ragazzo con indosso dei vestiti da culo

E il flusso è così freddo che persino il freon si è congelato

Sho nuff' ho ottenuto un flusso di Leon

Quindi devi dire di sì se non lo sai, ora

Ascolta, lo so che non sei abituato a me

E so cosa ero

E so che ci siamo appena conosciuti

Ma piccola, ti trasferiresti con me?

Intendo sinceramente, intendo di solito

Voglio dire, in realtà, mi è capitato di esserlo

Ho appena scritto per perdere tempo e mi è capitato di vedere

Che tutte le parole rimassero in modo così naturale

Quindi naturalmente, miele in realtà

Stava rappando con me senza rappare sui ritmi

Ognuno ha una storia che è quello che è successo a me

E il giorno dopo stavo allentando i miei jeans

Mi sentivo tranquillo, ridevano di me

Avevo una veelie skullie e come metà dei miei denti

Le cose sono peggiorate quando mia mamma ha detto tesoro

Stai cercando di essere un rapper che non sono felice di vedere

Ma prometto alla signora Lagranze, ve lo dimostrerò se posso

Che tutto questo alla fine ti ripagherà

E suoneremo così forte nella Benz

Sto cercando di sdraiarti sulle colline quando vengo pagato

Con una ragazza di nome Beverly, la casa è un labirinto

Sulle spiagge tenevano la sedia alzata

Seduto indietro, negro, quando ho implorato un aumento

Forse troverò una fidanzata

O forse è troppo presto

Forse penserà che sono figo

Vieni e possiamo possiamo cucchiaio

Ma non mi sento mai a mio agio

Perché devo sempre andarmene

Ed è difficile mantenere la mia attenzione

Perché dicono che ho l'A.D.D.

ma

Altre canzoni dell'artista:

2

Swervin'

XV • 2012

3

The Most

XV • 2012

4

Monte à bord

XV, Xvbarbar • 2014

5

Uncharted

XV, Xvbarbar • 2014

7

Pris Pour Cible

XV, Xvbarbar • 2014

8

Catch Up

XV, Xvbarbar • 2014

9

H31

XV, Xvbarbar • 2014

11

Miroir

XV, Xvbarbar • 2014

12

Blunt

XV, Xvbarbar • 2014

13

VIP in Heaven

Jabee, XV • 2009

14

Outro

XVBarbar & XV, XV, Xvbarbar • 2014

15

Crypton

XV, Xvbarbar • 2014

17

Marchand de sable

XV, Xvbarbar • 2014

18

Des deals et des drames

XV, Xvbarbar • 2014

19

22 y'a les bleus

XV, Xvbarbar • 2014

20

Farewell

XV • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi