
Di seguito il testo della canzone Wonkavator , artista - XV con traduzione
Testo originale con traduzione
XV
It’s a Wonkavator.
An elevator can only go up and down, but the Wonkavator can
go sideways, and slantways, and longways, and backways…
And frontways?
… and squareways, and front ways, and any other ways that you can think of.
It can take you to any room in the whole factory just by pressing one of these
buttons.
Go ahead, Charlie
Me?
Here it goes!
Hold on tight.
I’m not exactly sure what’s going to happen
Faster, faster… faster, faster…
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
In-in my wonkavator, in-in-in my wonkavator
Damn, why you gotta be so bad?
Yeah, I know just what she gon' ask:
«Vizzy, how many ways can we go?
«Up, up, down, down, left, right, cheat code
Never know where I landed
If it was Neptune, I didn’t plan it
Man, I guess it’s ambidextrous
Cause I dealt with what I got handed
I didn’t care cause I wanted it all
Never sold base but I wanted to ball
And I just wanted it (Faster, faster…)
So I chased it (Faster, faster…)
I brought a little trap in all of these nerds
Put a little black in all of these 'burbs
Green backpacks on all of these backs
Cause all of my raps is kind of absurd, word?
Tell me they isn’t;
bars, no prison
Coming off the lot with a car, no wimping
Pin-up models is all I’m pinning
L7 niggas, aren’t we winning?
Prove that I aren’t, and I’ll move to the part
Of the city where niggas who lose go
I don’t lose, though
Catch a dub like Nick, get an A on the track, I’m fool’s gold
Got new clothes to be dressed in
New girls in my section
Ask where I’m going, I never am knowing
I’m going in all directions, like…
Wait-wait-wait, hold the share
How the coldest spare get a hold of the only golden ticket
In the middle of a city where they hold and stick you
And the hoes only pose and they going for pictures
Flash, flash, with the kodak
Yeah, clap clap from the po' gat
Now, if you don’t duck then it go black
Everybody 'round hear the sound, they get low fast
And the scene wilder than Gene Wilder
Like Johnny Depp, they gon' ruin it
And them females, they ain’t even fly
But they want it all, like that Veruca bitch
And I’m moving in for the kill
My ex is loving me still
I don’t fuck with it, cause there’s other fish
That don’t swim with blood in they gills
And I got women that are stronger than it feels
They pop birth control and they vitamins
And then Plan B like they vicodins
And them mollies just cause they like the shit
Huh, and see the candy man
For the percocet and that ativan
They at rock bottom, dropping top dollar
For the gobstoppers that’ll have to last
And I have to laugh
When I’m looking at a motherfucker that I know I used to go to school with
And they acting like we best friends and I never been cool and I never even
knew him
They mad, they picking out ties
That’ll never even have to tie my own loops in
And I’m 'bout to hit the top floor, looking down
On y’all, that’s what my view is
What would you do if you had a million dollars?
I’ll tell you what I’d do, man: two chicks at the same time, man
You got it, dude
È un Wonkavator.
Un ascensore può solo salire e scendere, ma il Wonkavator sì
vai di lato, e obliquo, e lungo e dietro...
E frontali?
... e squareways, front way e qualsiasi altro modo ti venga in mente.
Può portarti in qualsiasi stanza dell'intera fabbrica semplicemente premendo uno di questi
pulsanti.
Avanti, Charlie
Me?
Eccolo!
Tieni duro.
Non sono esattamente sicuro di cosa accadrà
Più veloce, più veloce... più veloce, più veloce...
(laterali, obliqui, lunghi e posteriori...)
Stiamo andando
(laterali, obliqui, lunghi e posteriori...)
Stiamo andando
(laterali, obliqui, lunghi e posteriori...)
Stiamo andando
(laterali, obliqui, lunghi e posteriori...)
Dentro il mio wonkavator, dentro il mio wonkavator
Dannazione, perché devi essere così cattivo?
Sì, so proprio cosa chiederà:
«Vizzy, quante strade possiamo andare?
«Su, su, giù, giù, sinistra, destra, cheat code
Non so mai dove sono atterrato
Se fosse stato Nettuno, non l'avevo pianificato
Amico, immagino sia ambidestro
Perché ho affrontato ciò che mi è stato consegnato
Non mi importava perché volevo tutto
Base mai venduta ma volevo palla
E lo volevo solo (più veloce, più veloce...)
Quindi l'ho inseguito (più veloce, più veloce...)
Ho portato una piccola trappola in tutti questi nerd
Metti un po' di nero in tutte queste "periferie".
Zaini verdi su tutti questi dorsi
Perché tutti i miei rap sono un po' assurdi, parola?
Dimmi che non lo è;
sbarre, niente prigione
Uscendo dal parcheggio con una macchina, senza sbadigliare
I modelli pin-up sono tutto ciò che sto appuntando
Negri L7, non stiamo vincendo?
Dimostra che non lo sono e passerò alla parte
Della città dove vanno i negri che perdono
Non perdo, però
Prendi un doppiaggio come Nick, prendi una A in pista, sono un oro da scemo
Ho dei vestiti nuovi con cui essere vestiti
Nuove ragazze nella mia sezione
Chiedi dove sto andando, non lo saprò mai
Sto andando in tutte le direzioni, come...
Aspetta-aspetta-aspetta, mantieni la quota
Come il ricambio più freddo si impossessa dell'unico biglietto d'oro
Nel mezzo di una città dove ti tengono e ti attaccano
E le zappe posano solo e vanno a fare foto
Flash, flash, con la Kodak
Sì, clap clap dal po' gat
Ora, se non ti abbassi, diventerà nero
Tutti in giro sentono il suono, si abbassano velocemente
E la scena è più selvaggia di Gene Wilder
Come Johnny Depp, lo rovineranno
E quelle femmine, non volano nemmeno
Ma vogliono tutto, come quella puttana di Veruca
E mi trasferisco per uccidere
Il mio ex mi ama ancora
Non me ne fotto, perché ci sono altri pesci
Che non nuotano con il sangue nelle branchie
E ho donne che sono più forti di quanto sembri
Prendono il controllo delle nascite e le vitamine
E poi Plan B come loro vicodin
E quei molly solo perché gli piace la merda
Eh, e guarda l'uomo delle caramelle
Per il percocet e quell'ativan
Sono al livello più basso, facendo cadere il dollaro più alto
Per i gobsstopper che dovranno durare
E devo ridere
Quando sto guardando un figlio di puttana con cui so di essere andato a scuola
E si comportano come noi migliori amici e io non sono mai stato simpatico e nemmeno io
lo conosceva
Sono pazzi, scelgono i legami
Non dovrò mai legare i miei circuiti
E sto per raggiungere l'ultimo piano, guardando in basso
Su tutti voi, questo è il mio punto di vista
Cosa faresti se avessi un milione di dollari?
Ti dirò cosa farei, amico: due ragazze allo stesso tempo, amico
Ce l'hai fatta amico
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi