Khúc Thụy Du - Ý Lan

Hãy nói về cuộc đời

Khi tôi không còn nữa

Sẽ lấy được những gì

Về bên kia thế giới

Ngoài trống vắng mà thôi

Thụy ơi, và tình ơi!

Như loài chim bói cá

Trên cọc nhọn trăm năm

Tôi tìm đời đánh mất

Trong vũng nước cuộc đời

Thụy ơi, và tình ơi!

Đừng bao giờ em hỏi

Vì sao ta yêu nhau

Vì sao môi anh nóng

Vì sao tay anh lạnh

Vì sao thân anh rung

Vì sao chân không vững

Vì sao, và vì sao!

Hãy nói về cuộc đời

Tình yêu như lưỡi dao

Tình yêu như mũi nhọn

Êm ái và ngọt ngào

Cắt đứt cuộc tình đầu

Thụy bây giờ về đâu

Parliamo della vita

Quando me ne sarò andato

Cosa si otterrà?

Dall'altra parte del mondo

È solo vuoto fuori

Thuy, e amore!

Come un martin pescatore

Su un picco centenario

Sto cercando una vita perduta

Nella pozzanghera della vita

Thuy, e amore!

Non chiedere mai

Perché ci siamo innamorati

Perché le tue labbra sono calde?

Perché hai le mani fredde?

Perché il mio corpo trema?

Perché le mie gambe sono instabili?

Perché, e perché!

Parliamo della vita

L'amore è come un coltello

L'amore è come una lancia

Coccolone e dolce

Taglia il primo amore

Dove vive Thuy, adesso