Здравствуй - Яак Йоала

Сколько дней, сколько дней промчалось?

— Здравствуй…

Если б нам все начать сначала.

— Здравствуй…

А прохожие проходят торопливо, мимо, мимо нас.

Если б нам все забыть плохое.

— Здравствуй…

Если б мне быть всегда с тобою.

— Здравствуй…

Это слово повторю я снова много, много, много раз.

Только опять ты мне скажи: «До вечера»,

Только опять ты посмотри доверчиво.

Ты посмотри, ты не пройди средь бела дня

Мимо меня, мимо меня, мимо меня.

Снова нам улыбнулось утро.

— Здравствуй…

Снова жизнь поступает мудро.

— Здравствуй…

Словно не было прощаний, горьких слов случайных никогда.

Только ты не исчезни снова.

— Здравствуй…

Только ты помни это слово —

— Здравствуй…

И пускай проходят рядом с нами дни, минуты и года.

Сколько дней, сколько дней промчалось?

— Здравствуй…

Если б нам все начать сначала.

— Здравствуй…

Quanti giorni, quanti giorni sono passati?

- Ciao…

Se solo potessimo ricominciare tutto da capo.

- Ciao…

E i passanti passano frettolosamente, passati, oltre noi.

Se tutti dimentichiamo il male.

- Ciao…

Se solo potessi essere sempre con te.

- Ciao…

Ripeterò questa parola ancora molte, molte, molte volte.

Solo ancora mi dici: "Fino a sera",

Guarda di nuovo con fiducia.

Sembri, non passi in pieno giorno

Passami, passami, passami.

La mattina ci ha sorriso di nuovo.

- Ciao…

Ancora una volta, la vita è saggia.

- Ciao…

Come se non ci fossero addii, le parole amare non sono mai successe.

Basta non scomparire di nuovo.

- Ciao…

Solo tu ricordi questa parola -

- Ciao…

E che i giorni, i minuti e gli anni passino al nostro fianco.

Quanti giorni, quanti giorni sono passati?

- Ciao…

Se solo potessimo ricominciare tutto da capo.

- Ciao…