
Di seguito il testo della canzone Thank You , artista - Yanga con traduzione
Testo originale con traduzione
Yanga
When I’m feeling down
You lift me off the ground
And when I’m feeling low
You set my heart a glow
And even when I make mistakes
I know I’ll never break
'cause you give me the strength I need
So let me say that
When in need of love
I look to you above
And when in need of care
I know you’re always there 'cause
You’ll never let me go
I want the world to know that
You give me the strength I need
So I want to
Enkosi ngok’ba nguwe
I can smile on my face
And I’m found in your grace
Ngifun' ukuthi: «Enkosi ngok’ba nguwe»
Ndikhululiwe, njenganamandl' aphakathi kwam'
Ngifun' ukuthi:
Thank you.
Thank you yeah
Thank you.
Thank you!
Ok
When I’m feeling sad
I know you’ll make me glad
And when when I’m feeling hurt
You never leave me in the dirt
And I don’t deserve your touch
But I need you o so much
You give me the strength I need
So let me say that
How many times have I hurt you?
But you’re here for me
How many times have I told you
«Please let me be!»?
I know you’ve heard me say
«I don’t need you anyway.»
But I’m a liar, you’re the fire
And I just wanna say
Thank you for being you
Put a smile on my face
And I’m found in your grace (I'm found in your grace)
I just wanna say:
Thank you for being you!
(Thank you)
I’ve been set free, by the power in me
I’m thankful for your love (Enkosi ngothando lwakho)
I’m thankful for your grace (inceba yakho)
I’m thankful for your heart (intliziyo yakho)
I’m thankful for who you are (Enkosi!)
Enkosi ngok’ba nguwe (Enkosi ngokuphila)
I can smile on my face
And I’m found in your grace (Found in your grace)
Ngifun' ukuthi: Enkosi ngoba nguwe
(Ngok'ba nguwe)
Ndikhululiwe, (ndikhululiwe)
Ngamandla phakathi kwam
Ndifun ukuthi Enkosi ngok’ba nguwe
I can smile on my face.
(I can smile on my face)
And I’m found in your grace (ngifun ukuthi)
Ngifun' ukuthi enkosi ngok’ba nguwe
Ndikhululiwe, (ndikhululiwe)
Ngamandla phakathi kwam
Ndifun' ukuthi
Thank you, Ok!
Oh yeah
Thank you!
Quando mi sento giù
Mi sollevi da terra
E quando mi sento giù
Hai acceso il mio cuore
E anche quando commetto errori
So che non mi spezzerò mai
perché mi dai la forza di cui ho bisogno
Quindi lasciamelo dire
Quando hai bisogno di amore
Ti guardo sopra
E quando hai bisogno di cure
So che ci sei sempre perché
Non mi lascerai mai andare
Voglio che il mondo lo sappia
Mi dai la forza di cui ho bisogno
Quindi lo voglio
Enkosi ngok'ba nguwe
Posso sorridere sulla mia faccia
E sono stato trovato nella tua grazia
Ngifun' ukuthi: «Enkosi ngok'ba nguwe»
Ndikhululiwe, njenganamandl' aphakathi kwam'
Ngifun'ukuthi:
Grazie.
Grazie sì
Grazie.
Grazie!
Ok
Quando mi sento triste
So che mi renderai felice
E quando quando mi sento ferito
Non mi lasci mai nello sporco
E non merito il tuo tocco
Ma ho tanto bisogno di te
Mi dai la forza di cui ho bisogno
Quindi lasciamelo dire
Quante volte ti ho ferito?
Ma tu sei qui per me
Quante volte te l'ho detto
«Per favore, lasciami stare!»?
So che mi hai sentito dire
«Comunque non ho bisogno di te.»
Ma io sono un bugiardo, tu sei il fuoco
E voglio solo dire
Grazie per essere te stesso
Metti un sorriso sul mio viso
E mi trovo nella tua grazia (mi trovo nella tua grazia)
Voglio solo dire:
Grazie per essere te stesso!
(Grazie)
Sono stato liberato, dal potere in me
Sono grato per il tuo amore (Enkosi ngothando lwakho)
Sono grato per la tua grazia (inceba yakho)
Sono grato per il tuo cuore (intliziyo yakho)
Sono grato per quello che sei (Enkosi!)
Enkosi ngok'ba nguwe (Enkosi ngokuphila)
Posso sorridere sulla mia faccia
E sono stato trovato nella tua grazia (trovato nella tua grazia)
Ngifun'ukuthi: Enkosi ngoba nguwe
(Ngok'ba nguwe)
Ndikhululiwe, (ndikhululiwe)
Ngamandla phakathi kwam
Ndifun ukuthi Enkosi ngok'ba nguwe
Posso sorridere sulla mia faccia.
(posso sorridere sulla mia faccia)
E sono stato trovato nella tua grazia (ngifun ukuthi)
Ngifun' ukuthi enkosi ngok'ba nguwe
Ndikhululiwe, (ndikhululiwe)
Ngamandla phakathi kwam
Ndifun'ukuthi
Grazie, va bene!
O si
Grazie!
Stogie T, Emtee, Yanga • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi