Mentalidade - Yannick Afroman, Steve, Cleff

Ahn, Yeah, O pais esta mudar mas a mentalidade não

Era sò pra ver que hoje, as pessoas ja não fogem carro

Carro è que lhes foge

Tás a ser assaltado, ou agredido sò ficam a te olhar

Ninguêm vem te acudir depois de te fatigarem tão a vir

Mwangole è solidário…

O carro do outro avariou em plena estrada

Em vez de ajudar ou esperar tá buzinar

Hoje se o vizinho tá chorar ou tá doente não adianta, se perguntar se tem o que

Não vão dizer a verdade e dentro do coração vai te falar

Seu fofoqueiro, quês saber porque?

Esse è o mal da nossa raça

Basta ter um pouco deixamos de ser humildes atè da graça

Sò porque fez um tempo na tuga agora mìnima coisa:

Atè o falar muda

Desde quando se você cresceu comigo

Pra quê meu amigo

Ta ver è isso então

De tanto viverem da aparência atè esquecem quem realmente são

Ate água de funge, escama de peixe tão a deitar na rua

Ai mesmo è sìtio para urinar?

Se você que è dono da terra pensa assim

Imagina aquele que vem de fora

Atropelou o homem ainda esta em vida leva já pelo menos no hospital não tá fugir

Agora è assim, toda doença quando è prolongada pensam já que è Sida

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Foste naquele òbito?

Assim faltou bebida, comida ou som?

Ve sò, parou mal

Pra já entrou mal

Tás a lhe buzinar ou repreender, tá mbora te ofender

Outros atè sò fazem sinal, passa por cima

O complexo da pele atè hoje è nossa sina

O negro quando ta subir na vida, ou já tem fama

Negra já não, sò mulata è que è mulher

Lhe leva daqui, dali a se exibir pra toda gente lhe ver

Dá pena, tão jovem tão bebado

Os jovens agora tão a beber muito

Não è porque è frustração da vida

È mesmo o gosto pela bebida

Não somos unidos

Aqui o mwangole è que fecha o pròprio mwangole

É verdade, depois ficamo ai a reclamar

É claro, os kotas reclamam que a juventude desse tempo já não ouvem

E eles que deviam dar exemplo ficam mais a competir com os jovens

Amor não enche a barriga e beleza não se come

Assim como è que a filha não fica interesseira

Brincadeira, tudo aqui e motivo de festa

Sò pensamos em comer, beber e tchilar se invejar, se enfeitiçar,

se boicotar enfim

Ninguèm quero ver o outro a progredir

Como è que queres que o paìs melhore assim

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Antes diziam que o angolano estudou pouco

Hoje tá na moda quase todo mundo agora tá na Fau

Mesmo assim ainda sentimos ausência do cìvismo e da ètica

Sera que a nossa ignorância è crònica

Gostam da arte mas não respeitam, nem dão valor naquele que o faz

[Moça {Alêm da música não fazes mais nada?

Perguntas banais

Havemos de voltar mas tamo sempre a avançar

È bom criticar, mas tempo è preciso saber elogiar

Quando se faz algo de bom, por mais que seje pouco

Isso dá incentivo

Se queres uma Angola melhor, tens que pensar no positivo

Alêm do complexo da ignorância, vivemos de ilusão e da aparência

O nosso grande problema ta na consciência, temos que mudar a mentalidade

É verdade que estamos sempre a subir

Mas se não mudarmos a nossa consciência vamos sempre cair

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Ahn, sì, il paese sta cambiando ma la mentalità no

Era solo per vedere che oggi la gente non scappa più dall'auto

L'auto è ciò che sfugge loro

Sei stato derubato, o ti stanno solo fissando

Nessuno viene ad aiutarti dopo averti stancato così tanto

Mwangole è di supporto...

L'auto dell'altra persona si è rotta sulla strada

Invece di aiutare o aspettare, suona il clacson

Oggi se il vicino piange o è malato, è inutile se chiedere se c'è

Non diranno la verità e nel loro cuore te lo diranno

Tu pettegolezzi, vuoi sapere perché?

Questo è il male della nostra razza

Avendo solo un po', smettiamo di essere umili fino alla grazia

Solo perché ci è voluto un po' di tempo ormai per la minima cosa:

Anche il discorso cambia

Da quando sei cresciuto con me

perché amico mio

Allora è tutto qui

Mentre vivono del loro aspetto, dimenticano persino chi sono veramente

Lega l'acqua da fungo, scaglie di pesce così sdraiato sulla strada

È anche un posto dove urinare?

Se tu che possiedi la terra pensa in questo modo

Immagina quello che viene da fuori

Ha investito l'uomo, è ancora in vita, lo prende almeno in ospedale, non scappa

Ora è così, ogni malattia quando è prolungata, pensano che sia l'AIDS

Mentalità, Eh, Atteggiamento Eh

Il comportamento deve cambiare...

Il cambiamento di coscienza

Il cambiamento di coscienza (2 X)

Eri in quella morte?

Quindi non c'erano bevande, cibo o suoni?

Vedi, si è fermato male

Quindi è andato storto

Lo stai suonando il clacson o lo stai rimproverando, anche se ti offende

Altri anche solo fare un segno, andare oltre

Il complesso della pelle è il nostro destino fino ad oggi

Il nero quando risorge nella vita o ha già fama

Non più nera, solo mulatta è una donna

Ti porta da qui, da lì per mostrarti agli occhi di tutti

Peccato, così giovane così ubriaco

I giovani ora bevono molto

Non è perché è la frustrazione della vita

È davvero il gusto del bere

non siamo uniti

Qui, il mwangole è quello che chiude il mwangole stesso

È vero, poi restiamo lì a lamentarci

Naturalmente, i kota si lamentano che i giovani di quel tempo non ascoltano più

E quelli che dovrebbero dare l'esempio sono più in competizione con i giovani

L'amore non riempie il ventre e la bellezza non si mangia

Così come è che la figlia non è interessata

Sto scherzando, tutto qui è un motivo per una festa

Pensiamo a mangiare, bere e rilassarsi solo se invidia, stregato,

finalmente boicottaggio

Nessuno vuole vedere gli altri progressi

Come vuoi che il Paese migliori in questo modo

Mentalità, Eh, Atteggiamento Eh

Il comportamento deve cambiare...

Il cambiamento di coscienza

Il cambiamento di coscienza (2 X)

Prima dicevano che gli angolani studiavano poco

Oggi è di moda quasi tutti ormai sono a Fau

Anche così, sentiamo ancora l'assenza di cittadinanza ed etica

Potrebbe essere che la nostra ignoranza sia cronica

Amano l'arte ma non rispettano né apprezzano chi la fa

[Ragazza {Oltre alla musica, non fai nient'altro?

domande banali

Dovremo tornare ma andiamo sempre avanti

È bene criticare, ma occorre tempo per saper lodare

Quando fai qualcosa di buono, non importa quanto poco

Dà incentivo

Se vuoi un'Angola migliore, devi pensare al positivo

Oltre al complesso dell'ignoranza, viviamo con l'illusione e l'apparenza

Il nostro grande problema è la nostra coscienza, dobbiamo cambiare mentalità

È vero che siamo sempre in aumento

Ma se non cambiamo la nostra coscienza, cadremo sempre

Mentalità, Eh, Atteggiamento Eh

Il comportamento deve cambiare...

Il cambiamento di coscienza

Il cambiamento di coscienza (2 X)