Oh rêve - Yannick Noah

Pour les enfants de la patrie

Le jour d’y croire est arrivé

Entre nous, la tyrannie

Les bobards, c’est bien terminé

Oui les bagarres, c’est bien terminé

Efforçons-nous dans nos campagnes

D’ouvrir nos esprits àdonner

De la paix, de la tolérance

Retrouver les vertus de la France

Oh rêve, citoyen

Formons enfin l’union

Vivons, vivons

La libertéet la fraternité

A tous les frères de la patrie

La régression est terminée

Entre nous, toutes ces conneries

On ferait mieux d’apprendre às'aider

Sans céder enseigner às'aimer

Et de la couleur de nos compagnes

Naîtront des enfants par milliers

Qui s’aimeront dans leur diversité

Effaçant les dernières batailles

Oh rêve, citoyen

Formons enfin l’union

Les armes, citoyen

On n’en a plus besoin

Oh rêve, citoyen

Fini, fini, les bataillons

Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien

Et quelle jolie chanson

Vivons, vivons

La liberté, et la fraternité

Et la diversité

Et la liberté

En toute légalité

Et l'égalité??

Vivons, vivons, vivons

Rêvons, rêvons, rêvons

Les armes, citoyen

On n’en a pas besoin

La libertéet la fraternité

La libertéet l'égalité

Per i figli della patria

Il giorno per credere è arrivato

Tra noi, tirannia

Le cazzate, è finita

Sì, i combattimenti, è finita

Cerchiamo di impegnarci nelle nostre campagne

Per aprire le nostre menti a dare

Pace, tolleranza

Riscopri le virtù della Francia

Oh sogno, cittadino

Uniamoci finalmente

Viviamo, viviamo

Libertà e Fratellanza

A tutti i fratelli della patria

La regressione è finita

Tra noi, tutte queste stronzate

È meglio che impariamo ad aiutarci a vicenda

Senza cedere, insegnate ad amarci

E il colore dei nostri compagni

Nasceranno migliaia di bambini

Che si ameranno nella loro diversità

Cancellare le ultime battaglie

Oh sogno, cittadino

Uniamoci finalmente

Armi, cittadino

Non ne abbiamo più bisogno

Oh sogno, cittadino

Finiti, finiti, i battaglioni

Mio Dio, quanto siamo bravi

E che bella canzone

Viviamo, viviamo

Libertà e Fratellanza

E la diversità

E la libertà

Legalmente

E l'uguaglianza??

Vivi, vivi, vivi

Sogniamo, sogniamo, sogniamo

Armi, cittadino

Non ne abbiamo bisogno

Libertà e Fratellanza

Libertà e Uguaglianza