Divine Simulacrum - Yeasayer

It’s just a crush, don’t beat yourself up

Don’t beat yourself up, don’t beat yourself up

It’s just a crush, don’t beat yourself up

Don’t beat yourself up, don’t beat yourself up

There’s heaven in the sea, driftwood on the sand

Tell him to go to hell, and take me by the hand

She’s coming back with me, this time I understand

Carved from memories and she always gets her man

She’s not your average station vixen

Or a manic pixie dream girl

She’s a mimeogragh, not a blot on your past

And you cannot leave her vision

She’s Divine Simulacrum

And you can’t help your attraction

She’s divine, she was made for you

And it could be so good

I know things could be finer off when I’m with her

Then why is she acting almost worse than ever

Stop testing your theories, leave me with my lover

You’re closer to zero, the more that you uncover

She’s Divine Simulacrum

And you can’t help your attraction

She’s divine, she was made for you, oooh

She’s divine, she was made for you, oooh

So pull out the tacks

That’s no way to react

Pull out the racks, that’s no way to react

That’s no way to react to Divine Simulacrum

Pull out the racks, that’s no way to react

That’s no way to react to Divine Simulacrum

È solo una cotta, non abbatterti

Non picchiarti, non picchiarti

È solo una cotta, non abbatterti

Non picchiarti, non picchiarti

C'è il paradiso nel mare, legni sulla sabbia

Digli di andare all'inferno e prendimi per mano

Sta tornando con me, questa volta lo capisco

Scolpito dai ricordi e ottiene sempre il suo uomo

Non è la tua volpe di stazione media

O una maniaca ragazza da sogno folletto

È una mimeogragh, non una macchia del tuo passato

E non puoi lasciare la sua visione

Lei è il Divino Simulacro

E non puoi aiutare la tua attrazione

È divina, è stata fatta per te

E potrebbe essere così buono

So che le cose potrebbero andare meglio quando sono con lei

Allora perché si comporta quasi peggio che mai

Smettila di testare le tue teorie, lasciami con il mio amante

Sei più vicino a zero, più scopri

Lei è il Divino Simulacro

E non puoi aiutare la tua attrazione

È divina, è stata fatta per te, oooh

È divina, è stata fatta per te, oooh

Quindi tira fuori le virate

Non c'è modo di reagire

Estrarre i rack, non c'è modo di reagire

Non è un modo per reagire a Divine Simulacrum

Estrarre i rack, non c'è modo di reagire

Non è un modo per reagire a Divine Simulacrum