
Di seguito il testo della canzone Lightning , artista - Yelawolf con traduzione
Testo originale con traduzione
Yelawolf
Man look at this shit
I know, right?
It’s crazy
I wish the storm would just blow this motherfucker away
Why you say that?
Serious, man, I hate this fuckin' town
You know Bobby needs you at the job, right?
Man, fuck him
Fuck Bobby?
I thought you liked Bobby
I’m gettin' the fuck out of here, man
Okay
Watch
Yeah, Tommy just got out of jail (Got out of jail? Got out of jail)
Two months he couldn’t make bail (Couldn't make bail? Couldn’t make bail)
Here we sit, whiskey bent, freestylin' over cricket chirps
He would spit, then I went, loaded gun, death we flirt
Leave it up to the Baptist church, me and him are scum of the Earth
Feelin' like two millionaires with a hundred dollar net worth
Topic of discussion is that they know nothin'
They didn’t find the other twenty pounds hid in the oven
What happened to me and you?
We used to go to Sunday School
And we worked Monday 'til Friday, and sometimes Sunday, too
Five-hundred dollar check and that’s no disrespect
But I’m a talent, God damn it, you watch, I’m tellin' you
We had it all mapped out, hip-hop 'til we crashed out
I drank 'til I couldn’t walk straight, on the front porch where we passed out
Nothin' but trouble, dealin' with troubles over our sorrow
And the clouds followed, we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue (Yeah)
It’s three o’clock in the morning, I got two packs of Parliament Lights and
A dime bag of that 'Bama brick, I just lay in the dark of the night on
The bed of my buddy’s truck who got it from his papa back when
He died in a fire rescue and I never asked what happened
We listened to Charlie Daniels, Too $hort and Bob Seger
Sing along to «Night Moves», sippin' on gas station margaritas
Gotta get a good buzz out here, man, nothin' else to do but get high
Put bullet holes in beer cans and talk about how we gonna get by
Some say that dreaming’s useless, full of pride and selfishness
Escapin' that mental prison’s like climbin' the electric fence
And that’s a risk, but a risk I’ll take to better with
'Cause through Hell I’ve been, so success would be just self-defense
I took another swallow, can’t share my dream with everybody
And besides, to the factory, I clock in tomorrow
And to my room, I wobble, but the vision I follow
A storm was brewin', we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Amico, guarda questa merda
Infatti, NO?
È pazzesco
Vorrei che la tempesta spazzasse via questo figlio di puttana
Perché dici così?
Seriamente, amico, odio questa fottuta città
Sai che Bobby ha bisogno di te al lavoro, giusto?
Amico, fanculo
Cazzo Bobby?
Pensavo ti piacesse Bobby
Sto uscendo da qui, cazzo, amico
Bene
Orologio
Sì, Tommy è appena uscito di prigione (è uscito di prigione? È uscito di prigione)
Due mesi non ha potuto fare la cauzione (non potrebbe fare la cauzione? Non potrebbe fare la cauzione)
Qui ci sediamo, il whisky piegato, a fare freestyle sui cinguettii dei grilli
Lui sputava, poi io andavo, pistola carica, la morte flirtava
Lascia fare alla chiesa battista, io e lui siamo feccia della Terra
Sentirsi come due milionari con un patrimonio netto di cento dollari
L'argomento di discussione è che non sanno niente
Non hanno trovato le altre venti libbre nascoste nel forno
Cosa è successo a me e a te?
Andavamo alla scuola domenicale
E abbiamo lavorato dal lunedì al venerdì, e talvolta anche la domenica
Assegno da cinquecento dollari e questa non è mancanza di rispetto
Ma io sono un talento, maledizione, guarda, te lo sto dicendo
Avevamo tracciato tutto, hip-hop fino a quando non siamo crollati
Ho bevuto finché non sono riuscito a camminare dritto, sulla veranda dove siamo svenuti
Nient'altro che guai, affrontare guai per il nostro dolore
E le nuvole sono seguite, noi eravamo proprio come
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Proprio come gli spari nella cavità
Echeggiando per tutta la notte
Questo è il modo in cui abbiamo eliminato i nostri problemi
Sotto la luna del sud
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Blu elettrico bruciato (Sì)
Sono le tre del mattino, ho due pacchi di luci del Parlamento e
Una borsa da dieci centesimi di quel "mattone Bama, io sono semplicemente sdraiato nel buio della notte
Il letto del furgone del mio amico che l'ha ricevuto da suo padre quando
È morto in un soccorso antincendio e non ho mai chiesto cosa fosse successo
Abbiamo ascoltato Charlie Daniels, Too $hort e Bob Seger
Canta insieme a «Night Moves», sorseggiando margarita alla stazione di servizio
Devo avere un buon sballo qui fuori, amico, nient'altro da fare se non sballarsi
Metti fori di proiettile nelle lattine di birra e parla di come ce la faremo
Alcuni dicono che sognare sia inutile, pieno di orgoglio ed egoismo
Fuggire da quella prigione mentale è come scalare la recinzione elettrica
E questo è un rischio, ma un rischio che prenderò per meglio
Perché attraverso l'inferno sono stato, quindi il successo sarebbe solo autodifesa
Ho preso un altro sorso, non posso condividere il mio sogno con tutti
E poi, alla fabbrica, timbrano domani
E nella mia stanza vacilla, ma la visione la seguo
Si stava preparando una tempesta, eravamo proprio come
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Proprio come gli spari nella cavità
Echeggiando per tutta la notte
Questo è il modo in cui abbiamo eliminato i nostri problemi
Sotto la luna del sud
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Proprio come gli spari nella cavità
Echeggiando per tutta la notte
Questo è il modo in cui abbiamo eliminato i nostri problemi
Sotto la luna del sud
Proprio come un fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Fulmine in una bottiglia
Bruciando il blu elettrico
Yelawolf • 2017
Travis Barker, Yelawolf, Twista • 2010
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2019
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2019
Skylar Grey, Eminem, Yelawolf • 2014
Busta Rhymes, Travis Barker, Lil Jon • 2013
Yelawolf • 2009
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2008
Yelawolf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi