Nice Age - Yellow Magic Orchestra

Her toys are broken boys

Lined heart to heart at her door

Each a burnt-out kiss on her lips

A measure of her pleasure

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

The child in her smile is cracked

Her innocence smashed

There’s nothing left of her party dress

The bow in her hair isn’t there

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s coming up like a flower

Through the prisons of perfume

Alone with her cheekbones

Counting lovers she has known

In the secrets of her room

Her toys are broken boys

Lined heart to heart at the door

Each a burnt-out kiss on her lips

A measure of her pleasure

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age, ripe age (The taste of first lipstick)

Ready to be killed by the thrill (The mechanics of a wink)

She’s at a nice age, ripe age (The china of the doll)

Ready to be killed by the thrill (Divine on her chaise lounge)

She’s at a nice age…

I suoi giocattoli sono ragazzi rotti

Allineato cuore a cuore alla sua porta

Ognuna un bacio bruciato sulle labbra

Una misura del suo piacere

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

La bambina nel suo sorriso è screpolata

La sua innocenza è stata infranta

Non è rimasto nulla del suo vestito da festa

Il fiocco tra i capelli non c'è

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

Sta spuntando come un fiore

Attraverso le prigioni del profumo

Sola con i suoi zigomi

Contando gli amanti che ha conosciuto

Nei segreti della sua stanza

I suoi giocattoli sono ragazzi rotti

Foderato cuore a cuore alla porta

Ognuna un bacio bruciato sulle labbra

Una misura del suo piacere

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

Ha una bella età

Età matura

Pronto per essere ucciso dal brivido

Ha una bella età, un'età matura (Il gusto del primo rossetto)

Pronto per essere ucciso dal brivido (La meccanica di una strizzatina d'occhio)

Ha una bella età, età matura (La porcellana della bambola)

Pronto per essere ucciso dal brivido (Divine sulla sua chaise longue)

Ha una bella età...