
Di seguito il testo della canzone Pag-Ibig , artista - Yeng Constantino con traduzione
Testo originale con traduzione
Yeng Constantino
Ang pag-ibig, hindi parang cellphone
Kapag naluma, papalitan
Ang pag-ibig, hindi parang damit
Pag may bagong uso, papalitan
Kung sabihin kong mahal kita
Yan ay totoo sinta
Huwag na 'wag kang magdududa
Hindi kita binobola
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na ika’y pumangit, hindi kita ipagpapalit
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na ika’y makalbo, hindi ako magbabago
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Ang pag-ibig, hindi parang pagkain
Pag pinagsawaan, ipamimigay na lang
Ang pag-ibig, hindi parang pusa
Kapag maingay, ililigaw na lang
Kung sabihin kong mahal kita
Yan ay totoo sinta
Huwag na 'wag kang magdududa
Hindi kita binobola
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na ika’y tumaba, hindi ako mangangaliwa
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na magka-wrinkles ka, ikikiss pa rin kita
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Love is patient
Love is kind
It does not envy
It does not boast
It is not proud
It is not rude
It is not self-seeking
It is not easily angered
It keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil
But rejoices with the truth
It always protects, always trusts, always hopes, and always perseveres
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na tupakin ka, iintindihin kita
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa 'yo o sinta
Kahit na may kasalanan ka, iiyak ako pero papatawarin kita
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Amore, non come un cellulare
Quando usurato, sostituito
Amore, non come i vestiti
Quando c'è una nuova tendenza, verrà sostituita
Se dico che ti amo
Questo è vero tesoro
Mai dubitare
Non sto giocando a palla con te
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se sembri brutto, non ti scambierò
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se sei noioso, non cambierò
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Amore, non come il cibo
Se ti annoi, regalalo
Amore, non come un gatto
Quando è rumoroso, è solo fuorviante
Se dico che ti amo
Questo è vero tesoro
Mai dubitare
Non sto giocando a palla con te
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se aumenti di peso, non perderò peso
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se hai le rughe, ti bacerò comunque
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
L'amore è paziente
L'amore è gentile
Non invidia
Non si vanta
Non è orgoglioso
Non è maleducato
Non è egoismo
Non si arrabbia facilmente
Non tiene traccia dei torti
L'amore non gode del male
Ma gioisce con la verità
Protegge sempre, si fida sempre, spera sempre e persevera sempre
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se ti picchiassi, ti capirò
Ti amerò per sempre, tesoro
Anche se hai colpa, piangerò ma ti perdonerò
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Aham… Aaham… Aaaham… Aaham.
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi