За 50 -

Когда мне было 15, я сделал свой первый глоток,

Я волосы красил зеленкой и носил с черепами платок,

Я знал, где тусят отморозки и что глупо вставать на пути,

Я знал, что туда ходят за синяками, но что-то тянуло идти!

Когда мне было 15, я струны гитарные рвал,

Орал по подъездам похабные песни и часто в ментовке бывал,

Я лазил с бутылкой портвейна, к девченкам в окна домой,

Которых их осторожные мамы остерегались знакомить со мной!

Пр:

Когда мне стукнет за 40

И даже за 50,

То многого в жизни менять бы не стал,

Да и вряд ли вернул бы назад.

Закаленный боями,

Роком дух воспитав,

С надеждой смотрю я на старость и смерть,

Когда в спину годы глядят.

И стукнет за 50…

Когда мне было 16, я понял кто друг, а кто враг,

Кто жизнью своею со мною рискует, а кто просто, кто чудак,

С кем я хоть в огонь, а хоть в воду, в разведку и на убой,

Чьи руки в любую погоду, готовы на пир и на бой!

Когда мне было 16, был молод я и горяч,

И в драку в любую ввязаться был рад и за рок и за мяч,

И часто моя жизнь висела на тонком лихом волоске,

Но зато она ярко горела и бурлила в безумной реке.

Пр:

Когда мне стукнет за 40

И даже за 50,

То многого в жизни менять бы не стал,

Да и вряд ли вернул бы назад.

Закаленный боями,

Роком дух воспитав,

С надеждой смотрю я на старость и смерть,

Когда в спину годы глядят.

И стукнет за 50…

Когда мне было 17, влюблялся ни раз и ни да,

И часто в любви признавался, где только была голова,

Которой едва ли я думал, да и не думал, я Вам говорю —

Мне нравилось в девок влюбляться, я сейчас несказанно люблю!

Quando avevo 15 anni ho bevuto il mio primo sorso

Mi sono tinto i capelli di verde e ho indossato una sciarpa con teschi,

Sapevo dove frequentano i delinquenti e che è stupido mettersi in mezzo,

Sapevo che le persone ci vanno per i lividi, ma qualcosa mi ha spinto ad andare!

Quando avevo 15 anni, strappavo le corde della chitarra,

Urlava canzoni oscene agli ingressi e visitava spesso i poliziotti,

Mi sono arrampicato con una bottiglia di porto, alle ragazze alle finestre di casa,

Che le loro caute madri avevano paura di presentarmi!

Eccetera:

Quando compirò 40 anni

E anche per 50

Non cambierei molto nella mia vita,

Sì, e difficilmente lo restituirei.

indurito dalle battaglie,

Alzando lo spirito con il rock,

Con speranza guardo alla vecchiaia e alla morte,

Quando gli anni si guardano alle spalle.

E arriva a 50...

A 16 anni ho capito chi è amico e chi è nemico,

Chi rischia la vita con me, e chi è giusto, chi è eccentrico,

Con chi sono anche nel fuoco, o anche nell'acqua, nella ricognizione e nel massacro,

Le cui mani, con qualsiasi tempo, sono pronte per una festa e per una lotta!

Quando avevo 16 anni, ero giovane e sexy

Ed ero felice di essere coinvolto in qualsiasi lotta sia per il rock che per la palla,

E spesso la mia vita è appesa a un filo sottile,

Ma d'altra parte, bruciava brillantemente e ribolliva nel fiume pazzo.

Eccetera:

Quando compirò 40 anni

E anche per 50

Non cambierei molto nella mia vita,

Sì, e difficilmente lo restituirei.

indurito dalle battaglie,

Alzando lo spirito con il rock,

Con speranza guardo alla vecchiaia e alla morte,

Quando gli anni si guardano alle spalle.

E arriva a 50...

Quando avevo 17 anni, mi sono innamorato non una volta e non,

E spesso confessava il suo amore dovunque fosse la sua testa,

Cosa che ho pensato a malapena, e non ho pensato, te lo dico -

Mi piaceva innamorarmi delle ragazze, ora le amo indicibilmente!