Upstairs - Young Buffalo

When I was just 6 years old

My father sat me down, and told me to live life without a care

Don’t be shy and don’t be scared

Now these things, these things I’ve done

Everybody says to just move on

It’s ok, cause they’re out there

It’s alright, cause I’m upstairs

It might be right

But that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Well things move fast, and things move slow

But lately everyone’s saying no

That’s ok, cause they’re not in

That’s alright, cause I’m never living here

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be anywhere else

It might be right, but that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on own my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Woah-oh-oh-oh

And if I’m wrong

Then I swear it won’t take long change my gaze

And live it out in despair

Cause they’re out there

And I’m still upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be someone else

Quando avevo solo 6 anni

Mio padre mi ha fatto sedere e mi ha detto di vivere la vita senza preoccupazioni

Non essere timido e non aver paura

Ora queste cose, queste cose che ho fatto

Tutti dicono di andare avanti

Va bene, perché sono là fuori

Va tutto bene, perché sono di sopra

Potrebbe essere giusto

Ma questo non mi farà dormire la notte

Vai avanti e smetti di correre da solo

Perché sono là fuori e io sono di sopra

Sono là fuori

E io sono di sopra

Bene, le cose si muovono velocemente e le cose si muovono lentamente

Ma ultimamente tutti dicono di no

Va bene, perché non ci sono

Va bene, perché non vivrò mai qui

Ora sono tutto, sono tutto solo

Il posto in cui voglio essere non è il posto che chiamo casa

Voglio solo andare da qualche altra parte

Voglio solo essere da qualsiasi altra parte

Potrebbe essere giusto, ma questo non mi farà dormire la notte

Vai avanti e smetti di correre da solo

Perché sono là fuori e io sono di sopra

Sono là fuori

E io sono di sopra

Woah-oh-oh-oh

E se sbaglio

Poi giuro che non ci vorrà molto per cambiare il mio sguardo

E vivilo con disperazione

Perché sono là fuori

E sono ancora di sopra

Sono là fuori

E io sono di sopra

Sono là fuori

E io sono di sopra

Ora sono tutto, sono tutto solo

Il posto in cui voglio essere non è il posto che chiamo casa

Voglio solo andare da qualche altra parte

Voglio solo essere qualcun altro