
Di seguito il testo della canzone Alay , artista - Young JV, akiko con traduzione
Testo originale con traduzione
Young JV, akiko
Sa dami ng tao sa mundo
Walang sino man magpapantay sayo
Di ka utang ngunit ‘kay laman ng aking isip
Ikaw ang unang laman ng aking panaginip
Kislap sa’yong mata’y parang bituin
Lumiliwanag ang gabing madilim
Sa t’wing makikita ko ang iyong ngiti
Nawawala lahat ng hirap ko nang madali
Nais kong magpasalamat
Sa pagibig na tapat
Para bang lumilipad ako sa langit
At ikaw ang bahaghari na nagbibigay ng kulay
Pakinggan ang aking awit
Na sa puso’y nanggagaling
Daanin man ng maraming pagsubok
Nakatatak pa rin pangalan mo sa aking puso
HOOK:
PANA… PANA… PANA…
IKAW ANG PANAGINIP… GINIP…GINIP
LAMAN NG AKING ISIP, ISIP, ISIP
SALAMAT SA IYONG PAG-IBIG
PANA… PANA… PANA…
IKAW ANG PANALANGIN… LANGIN… LANGIN
SA PILING MO AY LANGIT, LANGIT, LANGIT
SALAMAT SA IYONG PAG-IBIG
…NA TUNAY
SA IYO INAALAY
ANG KATUPARAN NG AKING PANAGINIP
Sa gitna ng gulo ng ating mundo
Walang oras na iniwan mo ako
Sa mga gustong humila sa’kin pababa
Ika’y taas noong kumapit at hindi ka nawala
Hawakan mong aking pangako
Pagibig sa iyo’y di maglalaho
Hanguin man nila ang kamalian ko
Hangga’t meron akong ikaw, tama na ang buhay ko
Nais kong magpasalamat
Sa pagibig na tapat
Para kang mainit na kape sa umaga
Anumang pagod kagabi dahil sayo’y wala na
Pakinggan ang aking awit
Na sa puso’y nanggagaling
Ang tulad mo’y di nakukuha ng mahika
Yan ang totoo…
Ano bang masasabi pa?
REPEAT HOOK
Young JV: Inaalay sa’yo
Mamahalin kita… Ooh…
Akiko: Ooh… Inaalay ko sa’yo…
Hoo… Ang awiting ito…
Ooh… Yeah…
REPEAT HOOK
Nella folla nel mondo
Nessuno ti eguaglierà
Non sei in debito ma nella carne della mia mente
Sei la prima carne del mio sogno
Il luccichio nei tuoi occhi è come una stella
La notte oscura si sta illuminando
In t'wing posso vedere il tuo sorriso
Perdo facilmente tutto il mio duro lavoro
Voglio dire grazie
Nel vero amore
Era come se stessi volando nel cielo
E tu sei l'arcobaleno che dà colore
Ascolta la mia canzone
Che viene dal cuore
Passa attraverso molte prove
Il tuo nome è ancora impresso nel mio cuore
GANCIO:
PANA PANA… PANA…
TU SEI IL SOGNO... SOGNO... SOGNO
CARNE DELLA MIA MENTE, MENTE, MENTE
GRAZIE PER IL TUO AMORE
PANA PANA… PANA…
SEI PREGHIERA... PREGHIERA... PREGHIERA
CON TE È IL CIELO, IL CIELO, IL CIELO
GRAZIE PER IL TUO AMORE
… È VERO
SA IYO INAALAY
LA REALIZZAZIONE DEL MIO SOGNO
Nel mezzo del tumulto del nostro mondo
Non c'è stato tempo che mi hai lasciato
A coloro che vogliono tirarmi giù
Eri alto quando ti sei aggrappato e non hai perso
Mantieni la mia promessa
L'amore per te non svanirà mai
Anche se cancellano il mio errore
Finché ho te, la mia vita va bene
Voglio dire grazie
Nel vero amore
È come un caffè caldo al mattino
Qualcosa di stanco ieri sera perché te ne sei andato
Ascolta la mia canzone
Che viene dal cuore
Le persone come te non ottengono la magia
È la verità…
Che altro si può dire?
GANCIO DI RIPETIZIONE
Young JV: Dedicato a te
Ti amerò... Ooh...
Akiko: Ooh... ti offro...
Hoo... Questa canzone...
oh... si...
GANCIO DI RIPETIZIONE
akiko • 2004
akiko • 2006
akiko, Corinne Drewery • 2002
akiko • 2001
akiko • 2008
akiko • 2008
akiko • 2011
akiko • 2011
akiko • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi