Flashback - Young JV, EMMANUELLE
С переводом

Flashback - Young JV, EMMANUELLE

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Flashback , artista - Young JV, EMMANUELLE con traduzione

Testo " Flashback "

Testo originale con traduzione

Flashback

Young JV, EMMANUELLE

Оригинальный текст

Hold up, wait

I didn’t know that you be comin' around

Who you with, what you drinkin'

Me, I’m just holdin' it down

I came from right 'round block

Got a glass of scotch on the rocks

I came with no one per se

But my man is on the way

Nothing has changed;

you’re still a fine dime

And what you’re wearing makes me wanna go back in time

I say leave that dude you been dating

Get back with me and reminisce the love that we been making, oh

Well everything’s changed;

it doesn’t work that way

It’s been a while since I tried that crazy game that we play

Do you remember my house, the kitchen floor and the couch

Can’t say I don’t know what you talking about

But I remember the time when it was you and me

I remember how everything used to be

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

But I remember the time when it was you and me

I remember how everything used to be

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

Hold up, wait;

can we just chill before it gets outta hand

Might I remind you again that I got a man

It’s cool;

I understand;

it’s nice to meet you again

All I want’s for us is to get back as friends

Nothing has changed;

you’re still the same guy

You have a way with me, and sure it works everytime

I don’t know what it is;

I don’t know what you did

But you make me wanna leave the one I’m with

But I remember the time when it was you and me

I remember how everything used to be

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

But I remember the time when it was you and me

I remember how everything used to be

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

If you’d ask from somebody from your past who wanna get back, they’d say «ooh,

yeah»

If you’d ask from somebody from your past who wanna get back, they’d say «ooh,

yeah»

But I remember the time when it was you and me

I remember how everything used to be

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

And it all comes flashing back

Flashing, flashing, flashing back

Перевод песни

Aspetta, aspetta

Non sapevo che saresti venuto in giro

Con chi sei, cosa bevi

Io, lo sto solo tenendo premuto

Vengo da destra 'round block

Ho un bicchiere di scotch con ghiaccio

Non sono venuto con nessuno di per sé

Ma il mio uomo sta arrivando

Niente è cambiato;

sei ancora un bel centesimo

E quello che indossi mi fa venire voglia di tornare indietro nel tempo

Dico di lasciare quel tizio con cui esci

Torna con me e ricorda l'amore che stavamo facendo, oh

Bene, tutto è cambiato;

 non funziona in questo modo

È passato un po' di tempo da quando ho provato quel gioco pazzesco a cui giochiamo

Ti ricordi la mia casa, il pavimento della cucina e il divano

Non posso dire di non sapere di cosa stai parlando

Ma ricordo il tempo in cui eravamo io e te

Ricordo com'era tutto un tempo

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

Ma ricordo il tempo in cui eravamo io e te

Ricordo com'era tutto un tempo

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

Aspetta, aspetta;

possiamo rilassarsi prima che sfugga di mano

Posso ricordarti ancora che ho un uomo

È bello;

Capisco;

è un piacere incontrarti di nuovo

Tutto quello che voglio per noi è tornare come amici

Niente è cambiato;

sei sempre lo stesso ragazzo

Hai un modo con me e sicuro che funzioni ogni volta

Non so cosa sia;

Non so cosa hai fatto

Ma mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto

Ma ricordo il tempo in cui eravamo io e te

Ricordo com'era tutto un tempo

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

Ma ricordo il tempo in cui eravamo io e te

Ricordo com'era tutto un tempo

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

Se lo chiedi a qualcuno del tuo passato che vuole tornare indietro, direbbe "ooh,

Sì"

Se lo chiedi a qualcuno del tuo passato che vuole tornare indietro, direbbe "ooh,

Sì"

Ma ricordo il tempo in cui eravamo io e te

Ricordo com'era tutto un tempo

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

E tutto torna indietro

Lampeggiante, lampeggiante, lampeggiante

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi