
Di seguito il testo della canzone Yours Now , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Today I’m listening to Macy Gray
And Billie Holiday
Miles Davis and John Coltrane
Tryna reminisce on the days I would take a train to my father’s place
A few panic attacks away
Life is a circle and I used to run it
Been round it enough, to light it then smoke it up
Got me coughing 'cause I don’t do this shit a lot
These clothes are old but my trainers the latest drop
Schmitt, Lenin on my bedside and Malcolm X
Ewan just sent me The Alchemist, that’s next
My girl’s here quite often these days
That’s a new picture for a frame, while the frame gets bigger then smaller
That’s my little brother in the corner
He don’t look like me but he’s like me
Says a lot about the world if you ask me
I’d give him the world if he asked me
In this black and white work, he doesn’t read into colours
In his colouring book they all complement each other
I learn more from him than from anyone else
Not to question the world but let it question me
We should all try and listen to the simplest minds
For more times they see more than we do
Blinded by the lies that are designed to deceive you
I want to meditate and reason with evil
Heard you’re forcing a reason for why we’re not talking
But that’s not the truth
Some things are better let go and better unsaid
I’ll shake your hand and wish you the best
I’m waking up to a sunset
And fall asleep to a drunk text
«I'm proud of you» is what my Mum said
«I love you» is what my Dad said
Yo, those are the words I need
They feel like a breeze
They let your Son breathe
Yeah
Feel the gas from the stove
Hear the cars fill the roads
Finally alone
Step out of your clone
Throw it in the washing machine and watch it go
It’ll be dry by tomorrow my bro
An old space
My suitcase in the middle
These four walls tell you how well they listen
Window that talked to me and taught me things
It ain’t much but it’s everything
There’s an art to honesty
Let truth slide off either side before it gets on top of me
Truth is, all of this shit’s beyond my control
Until I start giving it thought and let it go
Men have tried to pierce this question we’re in
Only sadness has shown 'em where a next world begins
So I stop asking questions and let life ask 'em
Fall back as these walls begin to darken
Good morning
It’s beautiful this morning
Sun shines through the window I left open
Travels up these walls that got to know me
I’ll answer all the questions that you show me
I leant on you
'Til you were bruised too
That’s why I shoulda never let those other walls go
Leant on you
'Til you shrugged me off
It’s why I shoulda never let those other walls go
I grew up so well with my Mother
I woulda never had it any other
I’m still laid here reminiscing
Me holding your forced hand that forced all the difference
I miss your cooking
I miss just chillin'
Talk feelings
In our house we had no ceilings
Just gimme the time and the place
And we’ll recreate it
Today we got to talking 'bout philosophy
And the human passion for action
The desire to take one step forwards
Despite inevitably taking two steps backwards
We’re too deep, to know which way the waves go
As your words ring around my head like a halo
Pull up to the station
Asking when you’ll see me again
And I said «You'll always be my best friend»
Feel the gas from the stove
Hear the cars fill the roads
Finally alone
Step out of your clone
Throw it in the washing machine and let it go
It’ll be dry in an hour or so
A new space
My suitcase in the middle
These four walls, wonder how well they’ll listen
Window that’ll talk to me and teach me things
It ain’t much but it’s everything
Amen
Oggi ascolto Macy Gray
E Billie Holiday
Miles Davis e John Coltrane
Sto provando a ricordare i giorni in cui prendevo un treno per andare a casa di mio padre
Mancano pochi attacchi di panico
La vita è un cerchio e io lo correvo
Ci ho girato abbastanza per accenderlo e poi affumicarlo
Mi viene tossire perché non faccio spesso questa merda
Questi vestiti sono vecchi ma le mie scarpe da ginnastica sono le ultime arrivate
Schmitt, Lenin al mio comodino e Malcolm X
Ewan mi ha appena mandato The Alchemist, questo è il prossimo
La mia ragazza viene spesso qui di questi tempi
Questa è una nuova immagine per una cornice, mentre la cornice si ingrandisce e poi si rimpicciolisce
Quello nell'angolo è il mio fratellino
Non mi assomiglia ma è come me
La dice lunga sul mondo se me lo chiedi
Gli darei il mondo se me lo chiedesse
In questo lavoro in bianco e nero, non legge i colori
Nel suo libro da colorare si completano a vicenda
Imparo più da lui che da chiunque altro
Non mettere in discussione il mondo, ma lasciare che mi interroghi
Dovremmo provare tutti ad ascoltare le menti più semplici
Per più volte vedono più di noi
Accecati dalle menzogne progettate per ingannarti
Voglio meditare e ragionare con il male
Ho sentito che stai forzando una ragione per cui non parliamo
Ma non è la verità
Alcune cose è meglio lasciarle andare e meglio non dirle
Ti stringo la mano e ti auguro il meglio
Mi sto svegliando al tramonto
E addormentati con un messaggio ubriaco
«Sono orgogliosa di te» è quello che ha detto mia mamma
«Ti amo» è quello che ha detto mio papà
Yo, queste sono le parole di cui ho bisogno
Sembrano una brezza
Hanno lasciato respirare tuo Figlio
Sì
Senti il gas della stufa
Ascolta le macchine che riempiono le strade
Finalmente solo
Esci dal tuo clone
Gettalo in lavatrice e guardalo andare via
Sarà asciutto entro domani fratello mio
Un vecchio spazio
La mia valigia nel mezzo
Queste quattro mura ti dicono quanto bene ascoltano
Finestra che mi ha parlato e mi ha insegnato cose
Non è molto, ma è tutto
C'è un'arte nell'onestà
Lascia che la verità scivoli da entrambi i lati prima che mi venga addosso
La verità è che tutta questa merda è fuori dal mio controllo
Finché non comincio a pensarci e lo lascio andare
Gli uomini hanno cercato di bucare questa domanda in cui ci troviamo
Solo la tristezza ha mostrato loro dove inizia un prossimo mondo
Quindi smetto di fare domande e lascio che sia la vita a farle
Ritirati mentre questi muri iniziano a scurirsi
Buon giorno
È bellissimo stamattina
Il sole splende attraverso la finestra che ho lasciato aperta
Viaggia su questi muri che hanno avuto modo di conoscermi
Risponderò a tutte le domande che mi mostrerai
Mi sono appoggiato a te
Finché anche tu non hai avuto lividi
Ecco perché non dovrei mai lasciare andare quegli altri muri
Mi sono appoggiato a te
Finché non mi hai scrollato di dosso
È per questo che non dovrei mai lasciare andare quegli altri muri
Sono cresciuta così bene con mia madre
Non avrei mai avuto nessun altro
Sono ancora sdraiato qui a ricordare
Io che tengo la tua mano forzata che ha forzato tutta la differenza
Mi manca la tua cucina
Mi manca solo rilassarmi
Parla di sentimenti
A casa nostra non avevamo soffitti
Dammi solo l'ora e il luogo
E lo ricreeremo
Oggi abbiamo parlato di filosofia
E la passione umana per l'azione
Il desiderio di fare un passo avanti
Nonostante faccia inevitabilmente due passi indietro
Siamo troppo profondi per sapere da che parte vanno le onde
Mentre le tue parole risuonano intorno alla mia testa come un'aureola
Fermati fino alla stazione
Chiedere quando mi rivedrai
E io ho detto «Sarai sempre il mio migliore amico»
Senti il gas della stufa
Ascolta le macchine che riempiono le strade
Finalmente solo
Esci dal tuo clone
Gettalo in lavatrice e lascialo andare
Sarà asciutto in un'ora o giù di lì
Un nuovo spazio
La mia valigia nel mezzo
Queste quattro mura, mi chiedo quanto bene ascolteranno
Finestra che mi parlerà e mi insegnerà cose
Non è molto, ma è tutto
Amen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi