Laugh away - Yui

Laugh away - Yui

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 4:21

Di seguito il testo della canzone Laugh away , artista - Yui con traduzione

Testo " Laugh away "

Testo originale con traduzione

Laugh away

Yui

Testo originale

見上げたら ヒコーキ雲 明日へと消えた

僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた

上り坂 駆けあがる あの空の向こう

いつか 追い越せるような そんな気がしているから

逸れそうな Get away Get away

情熱を Get away Get away

逃がさないように 手を伸ばして…

ちっぽけな事に悩んじゃって

とにかく君に会いたくなった yeah

生まれたての春の匂いに

咲き誇るサクラのはなびら

いつだって負けないように ねぇ

そう 笑って そっと 笑って Laugh away

そう 笑って いつも 笑って

丘の上 息を切らし 街を見下ろした

たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず

窓のそと 海がすぐだよなんて 話してた

だから あの場所あたり? 同じ"今"感じている

溢れそうな Get away Get away

情熱を Get away Get away

こぼさないように 手を伸ばして…

ちっぽけな事に悩んじゃって

とにかく君に会いたくなった yeah

目の前に広がる景色を

忘れてはいけない気がした

いつだって 負けないように

Never mind. Never mind. 落ち込んだら

Yeah yeah ここに来て 風に吹かれたい

ちいさな笑顔がみたいから

僕だって強くなれるのさ yeah

生まれたての春の匂いに

咲き誇るサクラのはなびら

いつだって 負けないように ねぇ

そう 笑って いつも 笑って

Traduzione del brano

Quando ho alzato lo sguardo, domani la scia è scomparsa

Ho sempre guidato la mia bicicletta

Correre in salita Oltre quel cielo

Sento di poter sorpassare un giorno

Scappa Scappa

Scappa via Scappa passione

Avvicinati per non farlo scappare...

Sono preoccupato per le piccole cose

Comunque, voglio vederti sì

Al profumo della neonata primavera

Hanabira di fiori di ciliegio in piena fioritura

Non perdere in ogni momento

Quindi ridi piano ridi Ridi via

Sì ridendo sempre ridendo

Sulla collina, ero senza fiato e guardavo la città

Forse puoi vedere il tetto di casa tua

Stavo dicendo che la finestra e il mare sono proprio dietro l'angolo

Quindi in quel posto mi sento lo stesso "adesso"

Scappa Scappa che sembra traboccare

Scappa via Scappa passione

Avvicinati per evitare fuoriuscite...

Sono preoccupato per le piccole cose

Comunque, voglio vederti sì

Lo scenario che si apre davanti a te

Mi sentivo come se non dovessi dimenticare

Non perdere

Non importa, non importa, se sei depresso

Sì sì, voglio venire qui ed essere spazzato via dal vento

Voglio un piccolo sorriso

Posso essere forte anch'io sì

Al profumo della neonata primavera

Hanabira di fiori di ciliegio in piena fioritura

Non perdere

Sì ridendo sempre ridendo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi