Tomorrow's Way - Yui

Tomorrow's Way - Yui

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 4:44

Di seguito il testo della canzone Tomorrow's Way , artista - Yui con traduzione

Testo " Tomorrow's Way "

Testo originale con traduzione

Tomorrow's Way

Yui

Testo originale

いまを壊してしまいたい

いまにすがりついていたい

自分のことはわからない

やり直せるはずないよ

知らない街に隠れてみても

窓越しにただ今を想う

逃げ出したい衝動から

逃げ出すまでの口実に迷う

ちぎれた記憶を辿れば

あの頃にだって戻れる

いつかの少年みたいに

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に描いた宇宙

I’m a baby 泣きたくもなる

手に入れるための

傷みなら so good

生きることが戦いなら

勝ち負けも仕方がないこと

そんな事くらいわかっているよ

泣きだしたい衝撃から

走り出した明日へと鼓動が騒ぐ

まっすぐに生きてゆきたい

ただまっすぐに生きていたい

あの日の少年みたいに

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に感じた呼吸

I’m a baby 泣きたくもなる

手に入れるための

傷みなら so good

誰かの言葉に つまづきたくない

惑わされたくない…

明日もきっと 輝いている

幼き日々にもどらなくていい

Tomorrow’s way of my life 怖がりだけど

引き返せない道に立ってる

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に描いた宇宙

I’m a baby 泣いたりしない

手に入れるため

傷みなら so good

Traduzione del brano

Voglio rompere il presente

Voglio aggrapparmi ora

Non mi conosco

Non posso ricominciare da capo

Anche se provi a nasconderti in una città che non conosci

Pensare al presente attraverso la finestra

Dalla voglia di scappare

Mi perdo nella scusa per scappare

Se segui la memoria strappata

Posso tornare indietro anche allora

Come un ragazzo

Sono nato per realizzarlo

L'universo disegnato nei giorni della mia infanzia

Sono un bambino che voglio piangere

Ottenere

Se fa male, va bene

Se vivere è una battaglia

Non c'è altra scelta che vincere o perdere

Lo so molto

Per lo shock ho voglia di piangere

Il battito del cuore fa rumore per domani quando comincio a correre

Voglio vivere dritto

Voglio solo vivere dritto

Come il ragazzo di quel giorno

Sono nato per realizzarlo

Respiro che ho sentito nella mia infanzia

Sono un bambino che voglio piangere

Ottenere

Se fa male, va bene

Non voglio inciampare nelle parole di qualcuno

non voglio essere confuso...

Sono sicuro che brillerà domani

Non devi tornare ai giorni della tua infanzia

Il modo di vivere di domani ho paura

In piedi su una strada irreversibile

Sono nato per realizzarlo

L'universo disegnato nei giorni della mia infanzia

Sono un bambino non piangere

Ottenere

Se fa male, va bene

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi