I Wanna Know - Zayra

I Wanna Know - Zayra

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:59

Di seguito il testo della canzone I Wanna Know , artista - Zayra con traduzione

Testo " I Wanna Know "

Testo originale con traduzione

I Wanna Know

Zayra

Testo originale

Combien de temps devrais je encore subir

Je reste patiente face à ton mépris

Mais tu ne prendras pas mes rêves et mon envie

Moi je garde espoir

Toi tu t'éloignes

On fait semblant

On se cache aux yeux des gens

On sourit mais on se ment

On joue les sourds pour faire croire qu’on s’entend

Avec le temps ce qu’on dit n’a plus de sens

Seul le silence est présent

Regarde nous plus rien ne nous ressemble

I wanna know

Ce qui nous fait souffrir

I wanna know

Baby

Comment ne plus subir

I wanna know

Rester ou partir

Comment faire face à ce lien qui nous déchire

I wanna know

Seule face à toi je cherche pas à te mentir

Ma vie mes choix ont l’air de te faire fuir

Rien n’est plus sûr entre toi et moi

Comment y croire

Si tu baisses les bras

On fait semblant

On se cache aux yeux des gens

On sourit mais on se ment

On joue les sourds pour faire croire qu’on s’entend

Avec le temps ce qu’on dit n’a plus de sens

Seul le silence est présent

Regarde nous plus rien ne nous ressemble

I wanna know

Ce qui nous fait souffrir

I wanna know

Baby

Comment ne plus subir

I wanna know

Rester ou partir

Comment faire face à ce lien qui nous déchire

I wanna know…

I wanna know

Ce qui nous fait souffrir

I wanna know

Baby

Comment ne plus subir

I wanna know

Rester ou partir

Comment faire face à ce lien qui nous déchire

I wanna know

Ce qui nous fait souffrir

I wanna know

Baby

Comment ne plus subir

I wanna know

Rester ou partir

Comment faire face à ce lien qui nous déchire

I wanna know…

Traduzione del brano

Quanto tempo ancora dovrei sopportare

Rimango paziente di fronte al tuo disprezzo

Ma non prenderai i miei sogni e il mio desiderio

rimango fiducioso

te ne vai

Facciamo finta

Ci nascondiamo dalle persone

Sorridiamo ma ci mentiamo a vicenda

Giochiamo da sordi per fingere di andare d'accordo

Con il tempo ciò che diciamo non ha più senso

È presente solo il silenzio

Guardaci niente ci assomiglia più

Voglio sapere

Ciò che ci fa soffrire

Voglio sapere

Bambino

Come smettere di soffrire

Voglio sapere

Resta o vai

Come affrontare questo legame che ci divide

Voglio sapere

Da solo davanti a te non sto cercando di mentirti

La mia vita, le mie scelte sembrano spaventarti

Niente è più sicuro tra te e me

Come crederci

Se ti arrendi

Facciamo finta

Ci nascondiamo dalle persone

Sorridiamo ma ci mentiamo a vicenda

Giochiamo da sordi per fingere di andare d'accordo

Con il tempo ciò che diciamo non ha più senso

È presente solo il silenzio

Guardaci niente ci assomiglia più

Voglio sapere

Ciò che ci fa soffrire

Voglio sapere

Bambino

Come smettere di soffrire

Voglio sapere

Resta o vai

Come affrontare questo legame che ci divide

Voglio sapere…

Voglio sapere

Ciò che ci fa soffrire

Voglio sapere

Bambino

Come smettere di soffrire

Voglio sapere

Resta o vai

Come affrontare questo legame che ci divide

Voglio sapere

Ciò che ci fa soffrire

Voglio sapere

Bambino

Come smettere di soffrire

Voglio sapere

Resta o vai

Come affrontare questo legame che ci divide

Voglio sapere…

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi