Amálgama - Zé Ramalho

És a fonte maior do meu desejo

És a única fortaleza mansa

És o algo misterioso vento

Cataventos que rodam no sertão

És o amálgama da minha couraça

Ventanias que passam no grotão

És a música fina da madeira

Mesmo o cão de cabeças a puxar

És a última gota do orvalho

Do compasso que morde a esperança

És a lâmina quente da madeira

Lavadeiras que lavam o sertão

És a lança no meio do canteiro

Companheiros de tudo o que cantou

És a lã do camelo e do carneiro

Desde a dor do começo do pomar

Tu sei la più grande fonte del mio desiderio

Tu sei l'unica fortezza gentile

Tu sei il vento misterioso

Banderuole che ruotano nel sertão

Tu sei l'amalgama della mia armatura

Venti che passano nel grotão

Tu sei la bella musica del legno

Anche il cane con la testa che tira

Sei l'ultima goccia di rugiada

Della bussola che morde la speranza

Tu sei la lama calda del legno

lavandaie che lavano il sertão

Tu sei la lancia in mezzo al cantiere

Compagni di tutto ciò che cantava

Tu sei la lana del cammello e del montone

Dal dolore dell'inizio del frutteto