Dena - Zea mays

Itzali ezin den su garra barne barnean dugunean

Behin dastatutako ezti gozo hori ezin burutik kendu

Galdu dira izenak, galdu dira egun luzeak

Irabazi ditugu hainbat guda

Behar duguna.

Olatuak mihizkatu eta

Ozeanoak edaten ito gara

Hainbat iturritik zurgatu

Eta asetzerik ez dugu izan

Iturburu bihurtu gara, gure ura

Botiletan saltzen da

Argi eta garbi utziko dugu

Energiaz beteriko urjauzia garela

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Barneko su garra, gu geu garenean

¿gu?

ez gara bakarrik lau

Negarrak egon dira, barreak eta ostikoak

Baina azkenean lortu dugu konturatzea

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Edandako ur guztia, gu geu garenean, gu geu garenean

Barneko eguzkia argia barreiatzen hasten da

Dena erortzen ez denean, dena galtzen ez denean

Gu geu gara behar duguna

Quando abbiamo dentro di noi un fuoco inestinguibile

Una volta assaggiato quel dolce miele, non riesci a togliertelo dalla testa

Si perdono i nomi, si perdono i lunghi giorni

Abbiamo vinto molte battaglie

Ciò che ci serve

Le onde hanno lambito

Siamo annegati bevendo gli oceani

Attingere da varie fonti

E non abbiamo avuto soddisfazione

Siamo diventati la fonte, la nostra acqua

Viene venduto in bottiglie

Lo chiariremo

Che siamo una cascata piena di energia

Quando non tutto è perduto, quando non tutto è caduto

Il fuoco interiore, quando siamo noi stessi

noi?

non siamo solo noi quattro

Ci sono state lacrime, risate e calci

Ma alla fine siamo riusciti a realizzarlo

Quando non tutto è perduto, quando non tutto è caduto

Tutta l'acqua che beviamo, quando siamo noi stessi, quando siamo noi stessi

Il sole interiore comincia a diffondere la sua luce

Quando non tutto sta cadendo, non tutto è perduto

Siamo ciò di cui abbiamo bisogno