What's Goin' On? - Zebrahead

What's Goin' On? - Zebrahead

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:00

Di seguito il testo della canzone What's Goin' On? , artista - Zebrahead con traduzione

Testo " What's Goin' On? "

Testo originale con traduzione

What's Goin' On?

Zebrahead

Testo originale

Just another day, seems like everybody’s got a problem

And no one knows how but, we all wanna solve 'em

And you can give a dime, give a hand, give a shit

Or you could look away and never deal with it

For example, this girl’s pretty far for a white gal

And all the guys want her though she’s a juvenile

It’s really kinda sad and just don’t care

'Cuz the only one she wants is her best friend Claire

What’s goin' on, what’s goin' on?

Ready or not?

Not

The world moves on and on and on

And on and on and on and on

Yo, what’s goin' on?

There’s nothin' much to me

I’m simple like you, ordinary

My tired eyes can see

That time may fly and what’s left is meant to be

And I’m lookin' out and you’re lookin' in

It’s takin' more than time to erase the stain

And it’s never been the same

In any city, a girl turns 17, she goes to a party

She and her girls are drinkin' Bacardi

Ever since she walked through the door

All the guys have been flexin' trying to score

But she’s a good girl, so she won’t have none of that

She takes another sip, but she has no clue

Of the spike from the G to tha H to the B

She wakes up in the morning bruised, raped on the street

What’s goin' on, what’s goin' on?

Ready or not?

Not

The world moves on and on and on

And on and on and on

Yo, what’s goin' on?

There’s nothin' much to me

I’m simple like you, ordinary

My tired eyes can see

That time may fly and what’s left is meant to be

And I’m lookin' out and you’re lookin' in

It’s takin' more than time to erase the stain

And it’s never been the same

In a small town, every kid that you know goes to school

He’s really kinda shy and he’s not that cool

He knows what it’s like to look in from the outside

Inside, wants someone to confide

Everyone’s busy, no one’s got the time

He takes his dad’s gun and says this is how I’ll shine

Boom, boom, boom and the kids fall down

On the ground dumbfound

What’s going on, what’s going on?

Ready or not?

Not

The world moves on and on and on

And on and on and on and on

Yo, what’s going on?

There’s nothin' much to me

I’m simple like you ordinary

My tired eyes can see

That time may fly and what’s left is meant to be

And I’m lookin' out and you’re lookin' in

It’s takin' more than time to erase the stain

And it’s never been the same

I’m lookin' out and you’re lookin' in

It’s takin' more than time to erase the stain

And it’s never been the same

Traduzione del brano

Solo un altro giorno, sembra che tutti abbiano un problema

E nessuno sa come, ma tutti noi vogliamo risolverli

E puoi dare una monetina, dare una mano, dare una merda

Oppure potresti distogliere lo sguardo e non affrontarlo mai

Ad esempio, questa ragazza è piuttosto lontana per una ragazza bianca

E tutti i ragazzi la vogliono anche se è una giovanile

È davvero un po' triste e non importa

Perché l'unica che vuole è la sua migliore amica Claire

Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?

Pronti o meno?

Non

Il mondo va avanti e avanti e avanti

E ancora e ancora e ancora e ancora

Yo, cosa sta succedendo?

Non c'è molto per me

Sono semplice come te, ordinario

I miei occhi stanchi possono vedere

Quel tempo può volare e ciò che resta è destinato ad essere

E io guardo fuori e tu guardi dentro

Ci vuole più del tempo per cancellare la macchia

E non è mai stato lo stesso

In qualsiasi città, una ragazza compie 17 anni, va a una festa

Lei e le sue ragazze stanno bevendo Bacardi

Da quando ha varcato la porta

Tutti i ragazzi si sono flessibili nel tentativo di segnare

Ma è una brava ragazza, quindi non avrà niente di tutto questo

Beve un altro sorso, ma non ne ha idea

Del picco dalla G alla tha H alla B

Si sveglia al mattino ammaccata, violentata per strada

Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?

Pronti o meno?

Non

Il mondo va avanti e avanti e avanti

E ancora e ancora e ancora

Yo, cosa sta succedendo?

Non c'è molto per me

Sono semplice come te, ordinario

I miei occhi stanchi possono vedere

Quel tempo può volare e ciò che resta è destinato ad essere

E io guardo fuori e tu guardi dentro

Ci vuole più del tempo per cancellare la macchia

E non è mai stato lo stesso

In una piccola città, ogni bambino che conosci va a scuola

È davvero un po' timido e non è così figo

Sa com'è guardare dentro dall'esterno

Dentro, vuole che qualcuno si confida

Tutti sono impegnati, nessuno ha tempo

Prende la pistola di suo padre e dice che è così che brillerò

Boom, boom, boom e i bambini cadono

A terra sbalordito

Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?

Pronti o meno?

Non

Il mondo va avanti e avanti e avanti

E ancora e ancora e ancora e ancora

Yo, cosa sta succedendo?

Non c'è molto per me

Sono semplice come te ordinario

I miei occhi stanchi possono vedere

Quel tempo può volare e ciò che resta è destinato ad essere

E io guardo fuori e tu guardi dentro

Ci vuole più del tempo per cancellare la macchia

E non è mai stato lo stesso

Io guardo fuori e tu guardi dentro

Ci vuole più del tempo per cancellare la macchia

E non è mai stato lo stesso

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi