Lavadeira - Zeca Pagodinho

Põe água na tina, menina

Que tem roupa pra lavar

Bate, bate com sabão

Esfrega, esfrega na mão

Depois bota pra quarar

Aquecendo lindas manhãs

Com o imenso fulgor o sol

Faz dourar as margens das corredeiras

E o canto das lavadeiras

Ecoa no arrebol

Põe água na tina, menina…

Meio-dia, sol a pino se recolhe

A roupa do quarador

Que Maria enxágua na bacia

Numa água azul de anil

No pescoço, um colar de pregadores

Que um a um faz prender a roupa no varal

Sem ver a vida passar sempre a cantarolar

Um canto de amor tão sutil

Que se expande na multidão

Penetra no coração

Encorajando o peito juvenil

O vento que ajuda a roupa a secar

Também leva o teu cantarolar

Pra todo canto do meu Brasil

Põe água na tina, menina

Metti l'acqua nella vasca, ragazza

che hanno vestiti da lavare

Batti, batti con il sapone

Strofina, strofina le mani

Quindi mettilo a letto

riscaldando belle mattine

Con l'immenso bagliore del sole

Rende dorate le rive delle rapide

E l'angolo delle lavandaie

Echi nel bagliore residuo

Metti l'acqua nella vasca, ragazza...

Mezzogiorno, sole alto tramonta

L'abbigliamento della quarantena

Che Maria sciacqua nella bacinella

In acqua blu indaco

Sul collo una collana di predicatori

Quello che si fa per appendere i vestiti allo stendibiancheria

Senza vedere la vita che passa, sempre canticchiando

Una canzone di amore così sottile

Che si espande nella folla

Penetra il cuore

Incoraggiare il seno giovanile

Il vento che aiuta i vestiti ad asciugare

Prendi anche il tuo ronzio

In ogni angolo del mio Brasile

Metti l'acqua nella vasca, ragazza