абъюз - Земфира

ты не знаешь меня

ни черта, ни черты

только некий портрет

из поступков и слов

из иллюзий и снов –

неплохой портрет,

но ни разу не я

приглашаю тебя

завтра в собственный ад

там вполне хорошо

только сильно трясёт

постоянно трясёт

как на корабле,

но зато мы вдвоём

абъюз абъюз абъюз абъюз абъюз

ты не любишь меня

ни вчера, ни сейчас

только держишь меня

крепко на поводке

на таком поводке

что нельзя дышать –

невозможно дышать

я давно уже всё

ни себя, ни причин

только нежность и боль

и немного тепла

ничего, ничего

мне хватает и

даже нравится боль

абъюз абъюз абъюз абъюз абъюз

Tu non mi conosci

non una dannata cosa, non una dannata cosa

solo un ritratto

dai fatti e dalle parole

dalle illusioni e dai sogni -

bel ritratto,

ma mai io

io ti invito

domani nel tuo stesso inferno

è abbastanza buono lì

trema molto

tremante continuamente

come su una nave

ma siamo entrambi

abuso abuso abuso abuso abuso abuso

Tu non mi ami

né ieri né adesso

Tienimi

stretto al guinzaglio

al guinzaglio

che non riesci a respirare

impossibile respirare

Sono stato per molto tempo

né te stesso né le ragioni

solo tenerezza e dolore

e un po' di calore

niente niente

ne ho abbastanza e

anche come il dolore

abuso abuso abuso abuso abuso abuso