синоптик - Земфира

Хочешь, и я убью тебя,

Только оставлю фотки твои.

После, куплю за франки очки,

Видеть никто не будет глаза

Больно не будет, обещаю,

Но ты передавай приветы,

Звони чаще с неба про погоду.

Будут меня искать в погонах,

Даже друзья забудут меня,

Двери приличные закроют.

Что мне косые эти взгляды,

Я вне закона.

Я — синоптик, я — синоптик

Больно не будет, обещаю,

Но ты передавай приветы,

Звони чаще с неба про погоду

Видишь, как получается:

Апрель, а на асфальте — катки.

Если не можешь богом быть ты,

Буду я.

Убей, но обещай мне

Больно не будет, постарайся

Я же приду во сне с дождями

Буду звонить с неба про погоду

Больно не будет, обещаю,

Но ты передавай приветы,

Я же приду во сне с дождями

Se vuoi, ti ammazzo

Lascio solo le tue foto.

Dopo comprerò gli occhiali per franchi,

Vedi nessuno avrà gli occhi

Non farà male, lo prometto

Ma tu dici ciao

Chiama più spesso dal cielo per il tempo.

Mi cercheranno in uniforme,

Anche i miei amici mi dimenticheranno

Le porte saranno chiuse.

Cosa sono per me queste visioni oblique,

Sono fuori dalla legge.

Sono un meteorologo, sono un meteorologo

Non farà male, lo prometto

Ma tu dici ciao

Chiama più spesso dal cielo per il tempo

Vedi come si scopre:

Aprile, e sul marciapiede - piste di pattinaggio.

Se non puoi essere un dio

Lo farò.

Uccidi ma promettimelo

Non farà male, prova

Verrò in sogno con la pioggia

Chiamerò dal cielo per il tempo

Non farà male, lo prometto

Ma tu dici ciao

Verrò in sogno con la pioggia