Болтик в гаечку - Жуки

У любви у моей размеры

От земли и до стратосферы

Без конца она, без начала

Так куда же ты запропала?

Возвращайся, давай скорее,

А то сердце уже немея,

Вхолостую стучать устало,

Так куда же ты запропала?

Болтик в гаечку вкручиваю,

Танцы с тенью разучиваю.

Хоть бы мимо какой прохожий —

Незнакомый и непохожий.

Болтик в гаечку вкручиваю,

Танцы с тенью разучиваю,

Хоть бы мимо какая птичка

Хоть воробушек, хоть синичка.

Ты же знаешь мои мученья,

Никакого от них спасенья,

Так куда же ты запропала?

Без конца ты и без начала.

Болтик в гаечку вкручиваю,

Танцы с тенью разучиваю.

Хоть бы мимо какой прохожий —

Незнакомый и непохожий.

Болтик в гаечку вкручиваю,

Танцы с тенью разучиваю,

Хоть бы мимо какая птичка

Хоть воробушек, хоть синичка.

L'amore ha la mia dimensione

Dalla Terra alla stratosfera

Non ha fine, non ha inizio

Allora dove sei scomparso?

Torna indietro, sbrigati

E poi il cuore è già insensibile,

È stanco di bussare al minimo,

Allora dove sei scomparso?

avvito il bullone nel dado,

Sto imparando a ballare nell'ombra.

Almeno qualche passante -

Non familiare e diverso.

avvito il bullone nel dado,

imparo a ballare con un'ombra,

Almeno qualche uccello

Anche se un passero, anche una cincia.

Conosci i miei tormenti,

Nessuna salvezza da parte loro

Allora dove sei scomparso?

Sei senza fine e senza inizio.

avvito il bullone nel dado,

Sto imparando a ballare nell'ombra.

Almeno qualche passante -

Non familiare e diverso.

avvito il bullone nel dado,

imparo a ballare con un'ombra,

Almeno qualche uccello

Anche se un passero, anche una cincia.